Diplômée traductrice de l’université de Liège depuis 2016, je travaille depuis 5 ans en tant que rédactrice et correctrice pour deux Parlements ainsi que pour la presse écrite. Je suis en outre traductrice indépendant (anglais/néerlandais/espagnol...
Je peux assurer la traduction de vos articles, ouvrages, de l'anglais au français.
L'anglais a toujours été ma langue étrangère préférée, je l'utilise au quotidien dans mon travail ou mes activités personnelles.
Je parle couramment l’Anglais et le Français, et j’ai de très bonnes bases en Allemand. Je suis très littéraire, et j’ai un gros parcours scientifique (médecine vétérinaire) donc je suis capable de comprendre des textes scientifiques à la perfecti...
Cela fait presque 20 ans que je faits de la rédaction pour des instances officielles. Je m´occupe des courriers importants de la familles et des amis. J´ai une imprimante.
Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien. Découvrez-les par vous-même !
Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement
Découvrez d'autres traducteurs actifs à Esneux
Jocelyne
Esneux
Nouveau
Je ne suis pas traductrice. Par contre, j'ai effectué beaucoup de corrections de travaux en français tout au long des études de mes enfants. Je vérifie mes corrections scrupuleusement avant de les renvoyer.
Ilona
Seraing
Nouveau
Je suis actuellement étudiante en deuxième année de traduction (anglais, espagnol) à l'université de Liège. Étant passionnée par les romans et le sport, je me spécialise dans la traduction de ses domaines.
Monique
Sprimont
Nouveau
Rédactrice depuis 20 ans au Parlement fédéral, je suis la personne qu'il vous faut pour tout travail de rédaction.
25€/h
Ou prix sur devis en fonction du travail demandé (courriers, TFE, rapports de stage, ...)
Kangny stanislas godwin
Liège
Nouveau
Non seulement l'espagnol n'est pas ma langue maternelle, mais je n'en ai même jamais eu besoin tout au long de mon cursus. Cependant je l'ai appris et je continue de l'apprendre avec beaucoup de détermination et de sérieux, à cause de mon amour po...
Catherine
Comblain-au-pont
Nouveau
Travaillant dans les secteurs juridiques et administratifs, je suis habituée à la rédaction de documents officiels.
En parallèle, je suis passionnée par l’écriture ( rédaction de critiques cultuelles) et possède une belle plume.
Je peux vous aide...
Coralie
Ehein-Haut
Nouveau
Je peux vous aider à rédiger, corriger et/ou traduire vos documents de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
Je dispose d'un excellent niveau dans ces deux langues et d'une orthographe irréprochable.
Mathilde
Ougrée
Nouveau
Je travaille actuellement dans un service administratif, le traitement de texte et la rédaction sont donc mon quotidien. J'ai toujours été douée en orthographe et j'ai toujours aimé écrire!
N'hésitez pas à me contacter pour vos corrections ou au...
Caroline
Beaufays
Nouveau
Avec 12 ans d'expérience dans la vente et le marketing pour une grande agence de communication, je peux traduire vos textes et documents business de l'anglais vers le français et du néerlandais vers le français.
Manu
Jemeppe-sur-meuse
Nouveau
Je travaille tous les jours avec des personnes en néerlandais et anglais. Je communique par écrit dans ces deux langues et peux vous aider dans votre rédaction de texte ou communication professionnelle ou privée.
Sandy
Embourg
Nouveau
J'adore rédiger et si je peux vous aider à présenter un texte clair, logique et qui exprime vos idées, alors c'est parfait !