Quel est le prix d'un traducteur ?

Le prix de l'heure pour un traducteur peut varier en fonction de différents facteurs. Voici quelques éléments importants à prendre en compte : Langue et paire de langues : Le prix peut varier en fonction de la langue source et de la langue cible. Certaines langues plus rares ou moins couramment demandées peuvent entraîner des tarifs plus élevés en raison de la rareté des compétences linguistiques nécessaires. Niveau d'expérience et spécialisation : Les traducteurs expérimentés et spécialisés dans des domaines spécifiques peuvent facturer des tarifs plus élevés en raison de leur expertise et de leurs connaissances techniques approfondies. Complexité du texte : Le niveau de complexité du texte à traduire peut également influencer le prix. Des documents techniques, juridiques ou médicaux nécessitent souvent une expertise supplémentaire et peuvent entraîner des tarifs plus élevés. Délai de livraison : Si vous avez besoin d'une traduction urgente ou avec un délai de livraison serré, cela peut entraîner des frais supplémentaires en raison de l'effort supplémentaire nécessaire pour respecter le délai demandé. Format du texte : Certains formats de texte, tels que les fichiers audio ou vidéo nécessitant une transcription et une traduction simultanée, peuvent entraîner des tarifs différents en raison de la complexité technique et du temps nécessaire pour réaliser ces tâches. Il est important de noter que les traducteurs peuvent facturer à l'heure ou au mot. Chez Ring Twice, mes tarifs horaires peuvent varier généralement entre 20 et 30 euros par heure, voire plus, en fonction des facteurs mentionnés précédemment.

Quelles sont les qualités d'un bon traducteur ?

Maîtrise des langues : Un bon traducteur doit posséder une excellente maîtrise des langues source et cible. Il doit avoir une connaissance approfondie de la grammaire, du vocabulaire, de la syntaxe et de la culture des langues qu'il traduit. Compétences en traduction : Le traducteur doit être capable de traduire avec précision et fidélité le sens et l'intention du texte original. Il doit avoir une compréhension fine des nuances linguistiques et culturelles pour produire une traduction fluide et naturelle. Capacité de recherche : Un bon traducteur sait effectuer des recherches approfondies pour obtenir des informations spécifiques, notamment dans des domaines techniques ou spécialisés. Il doit être capable de trouver des équivalences précises pour les termes et concepts spécifiques. Rigueur et attention aux détails : La traduction demande une grande rigueur et une attention aux détails. Un bon traducteur doit être méticuleux dans son travail, vérifiant et corrigeant minutieusement la traduction pour éviter les erreurs et les incohérences. Adaptabilité : Un bon traducteur doit être capable de s'adapter à différents types de textes, des documents techniques aux textes littéraires. Il doit pouvoir adopter le ton et le style appropriés en fonction du contexte et du public cible. Respect des délais : La ponctualité est essentielle dans le domaine de la traduction. Un bon traducteur est capable de respecter les délais fixés, en gérant efficacement son temps pour livrer les traductions dans les délais impartis. Confidentialité : Un bon traducteur respecte la confidentialité des documents qui lui sont confiés. Il comprend l'importance de la discrétion et s'engage à ne pas divulguer les informations confidentielles. Curiosité et ouverture d'esprit : Un bon traducteur est curieux et ouvert d'esprit. Il est constamment à la recherche de nouvelles connaissances, de nouvelles expressions et de nouvelles technologies pour améliorer ses compétences et rester à jour dans son domaine.

Traducteur Ganshoren: Top 10 des traducteurs

Anne

Grimbergen

5 (17 avis)

Traducteur FR-NL
Traduction administrative
Correction NL
Services de traduction
Bilingue FR-NL
Expérience en traduction
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Jade

Ixelles

5 (16 avis)

Traducteur freelance
Relecture mémoires
Rédaction textes
Traduction tous genres
Correction linguistique
Service de qualité
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Madalina

Wemmel

5 (12 avis)

Traducteur freelance
Traducteur professionnel
Traducteur expérimenté
Traducteur multilingue
Traduction de qualité
Service de traduction rapide
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Christine

Schaerbeek

5 (7 avis)

Traducteur freelance
Traduction NL-FR
Interprète néerlandais
Services administratifs
Traducteur multilingue
11 ans d'expérience
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Zahra

Bruxelles

5 (4 avis)

Vertalingen NL/FR/ENG
Creatie van teksten
Proeflezen
Meertalig
Tekstopmaak
Master in vertalen
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 113 avis

4.98

111

Karin

Traducteur NL/FR

Merci pour votre écoute et votre bienveillance. Ponctuel pour notre rendez-vous et échange en néerlandais professionnel. Disponible rapidement donc très avantageux :) Merci encore! À bientôt Karin

Aura, il y a environ un mois

Karin

Interprète néerlandophone: réunion des parents

Très professionnelle et ponctuelle. Karine m'a vraiment aidé à être à l'aise lors de la réunion des parents de ma fille. Je vous la recommande vivement car elle est très à l'écoute. Bilingue français-néerlandais parfait.

Melissa, il y a 3 mois

Christine

Recherche personne traduire à la commune

En plus de m'aider dans ma démarche, j'ai passé un agréable moment grâce à Christine ! Je la recommande en tout point, Encore merci

Caroline, il y a 4 mois

Christine

Traduction néerlandais français

Madame m’a accompagnée à la commune de zaventem pour un problème administratif qui c résolu en quelques minutes, elle es très à l’écoute et professionnel je suis très contente de son service merci

Aissatou pathé, il y a 4 mois

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur à Ganshoren : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur freelance

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Monique et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur

Monique

139 avis

Monique a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs actifs à Ganshoren

Christine

Saint-gilles

5 (4 avis)

Licenciée en journalisme et communication, bilingue anglais/français, je relis, corrige, améliore vos textes, rapports, mémoires, etc. Longue expérience de rédaction (rapports, communiqués de presse, discours, etc.)

Annick

Etterbeek

5 (4 avis)

J'ai un bon niveau en français et je peux donc vérifier l'orthographe et la formulation de vos documents, travaux de fin d'études par exemple. (Par contre, je ne parle aucune autre langue que le français !)

Justine

Saint-josse-ten-noode

5 (3 avis)

En plus d'être parfaitement trilingue (bilingue de naissance!), j'ai étudié les langues (néerlandais et anglais). Après mes études, je suis devenue prof de langues en hautes écoles. J'adore traduire des textes / articles / blogs / newsletter. J'ai...

Evy

Ixelles

5 (3 avis)

Ecrivaine publique, et correctrice depuis 10 ans pour une section scientifique de l'ULB, passionnée de belle écriture, je peux vous aider également dans la rédaction de vos exposés, conférences, mémoires de fin d'année, courriers administratifs,...

Zacharie

Forest

5 (3 avis)

Dernière année de bachelier en traduction et en interprétation Anglais et espagnol. Expérience de 5 mois dans une université en Espagne. Je peux traduire vos textes vers/depuis dans ces langues

Juan carlos

Jette

5 (2 avis)

Je peux faire une rédaction et une traduction du français à l’espagnol et vice-versa, mais soyons claire je ne suis pas un traducteur juré 😉 donc si vous considérez que Google n’est pas à la hauteur de vos expectatives au niveau de la traduction o...

Lorette

Saint-josse-ten-noode

5 (2 avis)

* 5 ans d'expérience en tant que rédactrice de contenu * 8 annees d'expérience en tant que correctrice (travaux universitaires ( * passionnée d'écriture tous formats confondus : nouvelles, blogs etc.

Karin

Bruxelles

5 (2 avis)

Je traduis et je relis des textes depuis plus de 20 ans. Je suis bruxelloise et parfaite bilingue. Je traduis fr > nl, nl > fr et également à partir de l'anglais. En néerlandais j'ai aussi une longue expérience en tant que rédactrice finale (art...

Alessandra

Ixelles

5 (2 avis)

Français / Italien / Anglais je réalise traductions en temps record, et prix excellents! Italienne à la base, grandie en français, travaillant en anglais!

Carole

Uccle

5 (2 avis)

Hello world ! Passionnée d'économie et de politique, j'ai réalisé ma thèse de doctorat sur le sujet "Concurrence et coopération entre les Régions". Rassurez-vous, je ne vous demande pas de la lire :-) J'aimerais exploiter mon temps libre pour vous...