Traducteur à Lessines

Bonjour, je m'appelle Nathalie et j'ai 55 ans. Je suis graduée en sciences juridiques. Je maîtrise le français parlé et écrit. Sans me vanter, je maîtrise vraiment très bien cette langue. En néerlandais écrit, je me débrouille bien. Je pourrais a...

Ayant fait des études de publicité, j'ai appris la rédaction et le copywriting. L'écriture est un domaine que j'ai toujours aimé, adolescente, j'écrivais des poèmes. Dans mon travail actuel, je rédige des communications et des newsletters.

Expérimentée en traitement de texte et mise en page, je peux vous donner un coup de main pour à réaliser vos travaux. Je suis trilingue (Nl-Fr-Angl), je peux donc vous aider par relire vos traductions.

Étant sortie d’études en communication, j’ai une facilité avec l’écriture et le français. J’ai également bosser dans le journalisme rédactionnel pendant 2 ans .

J'ai beaucoup d'expérience avec la rédaction et la correction de textes professionelles, des offres, des cours, des white paper, des leaflets... La correction n'est pas que mot pour mot! Il faut vraiment capter le sens de la phrase et l'améliorer ...

Bonne compréhension de l'anglais (plus particulièrement dans le droit par ex. : arrêt de la Cour de Justice de l'Union Européenne pour mon mémoire de fin d'études ; diverses lectures variées), je serais à même de vous traduire des textes / docume...

Ayant de l’anglais perpétuellement dans mon quotidien, j’ai acquis un très bon niveau. Je peux alors vous aider à traduire vos textes ou vous aider à rédiger vos mails etc.

Je suis en train de compléter mon n Master en Traduction et je suis à votre disposition pour toute demande de traduction. J'ai 10 ans d'expérience en service client et informatique ainsi que 3 ans de ventes.

Traducteur de formation et ayant réalisé un mémoire de recherche rédigé en anglais, je peux aider les personnes qui ont besoin d'une relecture en français ou en anglais. Etant professeur actuellement, j'ai également pu déjà de nombreux jeunes dans...

Avec plus de 20 années d'expériences dans la traduction NL/FR/EN je maîtrise divers domaines: IT, HR, comptable, fiscal, administratif, juridique, commercial ainsi que la documentation techniques dans les trois langues. Je peux également traduire ...