Traducteur anglais à Lessines

Traductrice de formation, j'ai plusieurs années d'expérience dans la traduction de l'anglais, de l'italien et du néerlandais vers le français. Als vertaler door opleiding heb ik meerdere jaren ervaring met het vertalen van Engels, Italiaans en Ne...

I have experience proofreading documents especially theses for students finishing their studies. I have experience translating document from French/German to English.

Diplômé en traduction multidisciplinaire de l'Université de Mons, je dispose d'une connaissance approfondie en français, en anglais ainsi qu'en allemand. Je peux réaliser vos traductions ainsi que rédiger vos lettres/e-mails dans les trois langues.

J'ai fait 2 années d'études en traduction et interpretation à l'Institut Supérieur de Traduction & Interprétation ( I S T I ) et je suis parfait bilingue néerlandais français avec une très bonne connaissance de l'anglais.

J'ai réalisé un Master en Langues étrangères appliquées à l'internationalisation des organisations (français-anglais-espagnol). J'ai également travaillé comme traductrice à Barcelone, interprète en France, traductrice pour des ONG, etc)

J'ai eu l'occasion de rédiger certains textes durant mes études et de les traduire en anglais, néerlandais, espagnol et français. J'aime retranscrire.

Ayant travaillé pendant 5 ans comme interprète employée pour le principal syndicat agricole européen, mes domaines de spécialisation sont l'agriculture, l'environnement et les politiques européennes. Néanmoins, ma soif d'apprendre, ma curiosité et...

Depuis 2007 je suis traductrice du Français à l'anglais et vice versa pour l'ASBL "Abundant Life Ministries" . Je traduis très souvent chaque service le dimanche et j'ai déjà traduis un livre de l'anglais au Français.

Je suis bilingue français/anglais. J'ai vécu et travaillé pendant plusieurs années aux États-Unis. Depuis plusieurs années, je travaille en tant que traductrice freelance. Je peux traduire documents/projets du FR vers L'ANGLAIS et vice-versa, je ...

Combinaison linguistique français A-anglais B Spécialisée dans la révision des textes, la rédaction, la transcription. Des compétences en traduction audiovisuelle, notamment en sous-titrage, doublage et voice over.