Traducteur anglais à Dergneau

Diplômé en traduction multidisciplinaire de l'Université de Mons, je dispose d'une connaissance approfondie en français, en anglais ainsi qu'en allemand. Je peux réaliser vos traductions ainsi que rédiger vos lettres/e-mails dans les trois langues.

Je suis en train de compléter mon n Master en Traduction et je suis à votre disposition pour toute demande de traduction. J'ai 10 ans d'expérience en service client et informatique ainsi que 3 ans de ventes.

J'ai de l'expérience. Je suis très pointilleux sur l'agencement des vocabulaires, la bonne conjugaison des verbes. Je suis quelqu'un de très à cheval sur les règles des langues en général. Et j'ai une passion pour cela.

J'ai traduit pendant 6 ans de la documentation technique de l'anglais vers le français dans le cadre de mon activité professionnelle.

Via mes cours jai acquis un niveau B2 en anglais ce qui me permettra de traduire facilement vos documents en tout genre du francais à l'anglais et inversemment

Ayant de l’anglais perpétuellement dans mon quotidien, j’ai acquis un très bon niveau. Je peux alors vous aider à traduire vos textes ou vous aider à rédiger vos mails etc.

Je parle couramment l'anglais et le néerlandais et je serais très motivé de rédiger ou de traduire un texte dans une de ces deux langues. J'apprends également l'allemand et l'espagnol en ligne et j'ai de bonnes bases. J'ai déjà lu des textes dans ...

J'ai suivi des études en littérature, et j'en éprouve toujours une grande passion. Les grands auteurs, le théâtre... Cultivée, mon entourage témoigne que j'ai une sacrée plume qui fait mouche ! Y compris en discours. Ensuite, j'ai suivi des études...

Bonne compréhension de l'anglais (plus particulièrement dans le droit par ex. : arrêt de la Cour de Justice de l'Union Européenne pour mon mémoire de fin d'études ; diverses lectures variées), je serais à même de vous traduire des textes / docume...