Traducteur anglais à Cambron-saint-vincent

Mon expérience de 35 ans en anglais m'a amené à lire et écrire des milliers de textes (e-mails, PPT, manuels, ...) et ce, du point de vue aussi bien technique que didactique.

Passionnée de langues, je propose un service de traduction, d'interprétariat et de transcription de contenu audio en 4 langues: anglais (langue maternelle #1), français (langue maternelle #2), espagnol (bilingue) et portugais (bilingue). Si vous a...

Après l'université d'interprète et traductrice en Italie, j'ai rtavaillé pendant 4 ans dans une agence de traduction. En tant que gestionnaire de projets de traduction je ne traduisais pas seulement, mais je faisais aussi de la révision en Anglais...

Je suis capable de traduire du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. J'ai passé 5 ans aux Etats Unis dans le cadres de mes études.

J’ai fait plus de 6 ans d’anglais. Durant toute ma secondaire, j’ai parlé anglais dû au fait que j’étais en immersion. L’anglais n’a donc aucun secret pour moi :)

Diplômé en traduction multidisciplinaire de l'Université de Mons, je dispose d'une connaissance approfondie en français, en anglais ainsi qu'en allemand. Je peux réaliser vos traductions ainsi que rédiger vos lettres/e-mails dans les trois langues.

J’ai plusieurs fois eu à devoir traduire des textes littéraires ainsi que rédiger différents textes et/ou discours pour autrui. Étant moi-même auteur j’ai l’habitude de rédiger à partir d’idées abstraites à la convenance du demandeur.

Je peux travailler avec le russe aussi :). Le français et l’anglais sont pratiquement mes langues maternelles, je les utilise quotidiennement au boulot.

Rédaction et correction de travaux de fin d'études. Travail de traduction tout à fait possible étant donné mes compétences.

Mes langues maternelles sont l'anglais et le français. Je suis une grande littéraire et adore non seulement lire, mais également écrire. Depuis quelques années, on me demande de traduire des récits, textes, travaux, ainsi d'en vérifier l'écriture.