Traducteur anglais à Silly

J'ai toujours voulu être traductrice dans une autre vie! Mais la vie en a décidé autrement et je suis actuellement dans le secrétariat, domaine qui me plaît énormément aussi. J'adore avoir de nouvelles expériences et du coup je me dirige vers la t...

Avec plus de 20 années d'expériences dans la traduction NL/FR/EN je maîtrise divers domaines: IT, HR, comptable, fiscal, administratif, juridique, commercial ainsi que la documentation techniques dans les trois langues. Je peux également traduire ...

Je parle couramment l'anglais et le néerlandais et je serais très motivé de rédiger ou de traduire un texte dans une de ces deux langues. J'apprends également l'allemand et l'espagnol en ligne et j'ai de bonnes bases. J'ai déjà lu des textes dans ...

Travaillant en assurance qualité, je suis régulièrement amené à rédiger des rapports ou autres documents aussi bien en français qu'en anglais. La qualité rédactionnelle et la mise en page est importante dans ce domaine. Je peux rédiger tout types ...

Traductrice de formation, j'ai plusieurs années d'expérience dans la traduction de l'anglais, de l'italien et du néerlandais vers le français. Als vertaler door opleiding heb ik meerdere jaren ervaring met het vertalen van Engels, Italiaans en Ne...

Bonne compréhension de l'anglais (plus particulièrement dans le droit par ex. : arrêt de la Cour de Justice de l'Union Européenne pour mon mémoire de fin d'études ; diverses lectures variées), je serais à même de vous traduire des textes / docume...

Traductrice diplômée de l'ISTI, je vous aide pour tous types de travaux de traduction en anglais, espagnol, français et néerlandais, avec une préférence pour les thèmes suivants: littérature, zoologie, naturopathie herboristerie, plantes, faune et...

Expérimentée dans les ressources humaines, l'administratif et la dactylographie je jongle facilement entre les tâches ! Je peux vous aider à rédiger un CV, organiser vos documents, préparer des entretiens. Je peux également retranscrire des audios...

Ayant de l’anglais perpétuellement dans mon quotidien, j’ai acquis un très bon niveau. Je peux alors vous aider à traduire vos textes ou vous aider à rédiger vos mails etc.

Diplômée de la faculté de traduction et d'interprétation de l'université de Mons, je vous propose mes services de rédaction et de traduction, en anglais, néerlandais et français.