Vertaler in Hertsberge

Kan zowel digitaal als fysiek. Ik draag graag kennis over en beheers uiteraard de materie. Ik heb de talen alsook economische aspecten meerdere decennia gebruikt tijdens mijn carrière. Beschikbaarheid in overleg.

Ik heb ervaring met dossierbeheer, opstellen van brieven, mails behandelen, enz. Een correct gebruik van de Nederlandse taal is daarbij zeer belangrijk.

Ik studeerde economie-moderne talen in het middelbaar, en zag in de hogeschool nog extra talen gevolgd waarond Duits en later volgde ik nog Spaans in volwassenonderwijs.

Ik heb een masterdiploma aan de universiteit van Gent. Ik spreek vloeiend Frans, Engels & Nederlands. Ik lees heel graag boeken, ook teksten controleren op fouten doe ik graag.

Ruime ervaring in het geven van lessen Frans (lager, middelbaar en lerarenopleiding Vives), Nederlands (lager én middelbaar) en Engels (middelbaar). Steeds met oog voor eigen beginpunt en eventuele leermoeilijkheden.

Sociaal-juridisch adviseur, 2 de bachelor rechten, gepassioneerd door recht en zeer sterk in vooral talen. Vloeiend in (juridisch) Frans en Engels. Ervaring in het opstellen van juridische documenten en het interpreteren van wetteksten

Ik geef reeds vijf jaar bijles, voornamelijk wat betreft de talen Nederlands, Engels en Frans. Afhankelijk van het niveau wordt een leerplan opgemaakt met individuele vaardigheden - en de nodige begeleiding uiteraard. Zowel voor anderstaligen die ...

- Tweetalig Frans-Nederlands. - 4,5 jaar ervaring als advocaat in Brussel en werkzaam in het Frans en Nederlands. - Veel ervaring in het opstellen en vertalen van teksten (al dan niet juridisch).

Als tweetalig persoon kan ik gemakkelijk de essentie begrijpen van beide talen om de juiste boodschap over te brengen bij een vertaling. Met jaren ervaring op werkvlak in Frans, Nederlands en Engels maak ik dagelijks de inspanning om niet alleen n...

Als Master taal- en letterkunde in de Franse en Engelse taal, heb ik brede literaire en technische taalvorming in zowel het Engels, Frans als Nederlands waardoor ik taalkundig kwaliteitsvolle vertalingen en teksten aflever. Bij elke tekst (zowel v...