Vertaler in Dudzele

Op mijn vorige job deed ik onder andere aan copywriting en content creation. Hierdoor heb ik heel wat ervaring in het opstellen en corrigeren van teksten voor websites, drukwerk, social media… Ik ga steeds secuur te werk en ben een krak in het vi...

ik heb 3 jaar in engeland gewerkt op de vertaalafdeling, en werk op vandaag nog altijd 100% in het engels voor mijn huidige job. ik ben geen geedigde vertalen, en voor niet officiele documenten kan ik dus zeker van dienst zijn, professionele brie...

Ik ben in België geboren , Nederlands is dus mijn moedertaal. Engels heb ik mijzelf aangeleerd aan de hand van films en ondertiteling ervan en het Spaans heb ik in Spanje geleerd, ik heb daar 6 jaar gewoond en mijn vriend is ook Spaans, dus Spaans...

Hallo , mijn familie is franstalig en nederlandstalig dus heb reeds veel ervaring in mensen te helpen, dit begon al in school toen het voor mij zeer makkelijk was 😁

Alles met vertalen, lezen van Engelse boeken. Ik volgde een richting met veel taalvakken. In hogeschool heb ik nog altijd veen vakken die Engelstalig zijn. Stuur gerust een berichtje met uw probleem.

Ik spreek en schrijf beide talen vloeiend; Arabisch als moedertaal, Frans als taal van mijn studies te Parijs. Ik heb de gewoonte documenten te vertalen en deel mijn kennis graag om u te helpen.

Met talen werk ik dolgraag. Geen tekst omzetten in een andere taal zie ik als een ware uitdaging. Ook literaire vertalingen schrikken me niet af. Mijn ervaring strekt zich uit van literair werk tot zakelijke teksten.

Mijn moedertaal is Frans en ik kan ook perfect Nederlands. Ik vind het fijn om nog uitgedaagd te worden in het Frans door teksten te vertalen of academisch Frans te schrijven.

Ben reeds drie jaar in het onderwijs geweest. Geef nu (vrijwillig) nederlands aan anderstaligen bij Untegraal school te Brugge. Ben geduldig en liefhebster nederlands spaans en frans.

Ervaring met schrijven van wetenschappelijke papers en theses in Engels en Nederlands. Zowel fictie als non-fictie reeds geschreven. Goed in het opsporen en herkennen van grammaticale -en spellingsfouten.

Ik ben ervaren in vertalen, ik heb in het verleden heel vaak vertaald voor verschillende soorten doeleinden. Ik haalde altijd de hoogste punten van de klas voor Engels.

Ik bezit een bachelordiploma Frans - Engels - Economie. Ik geef al 12 jaar les in het secundair onderwijs. Ook qua vertaalwerk heb ik al heel wat ervaring, onder andere in het vertalen van huurcontracten van vakantiewoningen. Aarzel niet om mij te...