Vertaler Frans in Lichtervelde

Tijdens mijn reeds afgeronde opleiding (Business Translation and Interpreting) leerde ik hoe ik kwalitatief teksten moet vertalen van het Frans, Engels en Duits naar het Nederlands. De omgekeerde richting is uiteraard ook mogelijk, maar vraagt mee...

Nederlands is mijn moedertaal en frans mijn 2de taal waardoor ik deze zeer sterk beheers. Engels spreek en schrijf ik dagelijks op het werk.

Ik heb een masterdiploma aan de universiteit van Gent. Ik spreek vloeiend Frans, Engels & Nederlands. Ik lees heel graag boeken, ook teksten controleren op fouten doe ik graag.

- Tweetalig Frans-Nederlands. - 4,5 jaar ervaring als advocaat in Brussel en werkzaam in het Frans en Nederlands. - Veel ervaring in het opstellen en vertalen van teksten (al dan niet juridisch).

Ik ben van thuis uit zowel in het Engels als in het Nederlands opgevoed. Daarnaast heb ik een goede kennis Frans, door mijn studies maar ook door mijn werkervaring waarbij ik vaak met Franstalige klanten en collega's direct in contact sta. Ik ben ...

Gedurende mijn studies heb ik mijn Nederlands, Frans, Engels en Spaans naar een hoger niveau gebracht. De beheersing van deze talen is zeer belangrijk!

Als Master taal- en letterkunde in de Franse en Engelse taal, heb ik brede literaire en technische taalvorming in zowel het Engels, Frans als Nederlands waardoor ik taalkundig kwaliteitsvolle vertalingen en teksten aflever. Bij elke tekst (zowel v...

ik kreeg onderricht door native speakers, dwz leraren van de taal die ze onderrichten, hun moedertaal was. Ik werk snel en heel accuraat. Van brieven tot handleidingen.

Het Nederlands is mijn moedertaal maar ik beheers het Frans voor bijna 100% en kan dus perfect Nederlandse teksten in het Frans vertalen en omgekeerd.

Hulp nodig bij het vertalen van teksten Ned -->Fra via pc of thuis? Bij het schrijven van een paper help ik graag een handje! Gelieve mij te contacteren.