Vertaler Frans in Malle

Als jurist ben ik ganse carrière - en nog steeds - intensief en gepassioneerd bezig geweest met taal. Zowel de Nederlandse als de Franse taal. Graag stel ik dan ook mijn jarenlange ervaring aan anderen ter beschikking. Ben jong gepensioneerd en...

Ik ben tweetalig opgevoed (FR thuis, NL op school) en ik beheers het Engels vloeiend. Op mijn hoofdjob schrijf ik regelmatig teksten in deze drie talen. Ik help graag bij vertalingen, verbetering, tekst input en opmaak en opstellen. Om opdrachten ...

Ik speek vlot Frans en Engels. Mijn kinderen heb ik met plezier geholpen (en nog steeds) bij hun Franse en Engelse lessen. Vertalen van Engels en Frans naar Nederlands doe ik het liefst.

Ik heb Business Translation and Interpreting gestudeerd aan Hogeschool Gent. Momenteel ben ik werkzaam bij educatieve uitgeverij Van In. Ik heb dus ervaring met Engels, Frans en Nederlands.

In het middelbaar heb ik economie moderne talen gestuurd. Vervolgens heb ik mijn talenkennis onderhouden op de hogeschool in de richting financiën en verzekeringen. Daarnaast ben ik een 5 maanden op Erasmus geweest, waar ik enkel in het Engels...

Ik kan ondersteuning bieden bij administratieve taken, vertalen v. teksten van Frans en Engels naar Nederlands, vlotte pen om van een basisontwerp voor folder of artikel een vlotte tekst of verhaal te schrijven, aangename stem voor het inlezen van...

Dankzij mijn ervaring in een meertalige omgeving heb ik een natuurlijke en sterke vaardigheid ontwikkeld in het vertalen van documenten. Doordat ik al vaak heb moeten pendelen tussen het Albanees, Nederlands en Engels voor familie en vrienden, ben...

Als zoon van een Vlaamse moeder en Waalse vader switch ik al heel mijn leven lang tussen de 2 landstalen. Mijn vaardigheden van het Frans reiken dus een pak verder dan dat van de gemiddelde Nederlandstalige. In het middelbaar vertaalde ik ook gere...

Ik zit momenteel in de master vertalen (Engels, Frans, Nederlands). Hoe meer ik kan oefenen met vertalen voor ik afstudeer, hoe beter dus :)

Ik heb Portugees geleerd omdat ik getrouwd ben met een Braziliaanse vrouw en een grote passie heb voor Brazilië. Ik spreek vlot Portugees en helpen vertalen naar Nederlands, Frans of Engels. Eu falo Português porque minha esposa é Brasileira. Po...