Vertaler Frans in Gijzegem

Ik ben tweetalig opgegroeid (Nederlands / Frans), heb Engels gestudeerd en 10 jaar in Duitsland gewoond. Ik kan dus vlot schrijven in de 4 talen, ook vertalen is mogelijk.

Nederlands is mijn moedertaal en Frans heb ik altijd kunnen praten dankzij mijn omgeving. Ik spreek ook Engels en kan mijn weg vinden met Engels maar mijn grammaticale kennis is niet zo rijk als bij Frans en Nederlands.

Ik ben perfect 3-talig met reeds meer dan 15 jaar ervaring . Ik werk zorgvuldig en snel. Ook voor dringende taken kan u bij mij terecht. Aarzel zeker niet om mij te contacteren. Tot binnenkort!

Wat extra begeleiding voor zoon- of dochterlief bij de Franse les? Of een correcte en vlotte vertaling van teksten, handleidingen, … van en naar het Frans? Pas de problème! Ik ben begin 40, Franstalig en heb een diploma taalleerkracht Frans-Nederl...

Wel, ik ben opgegroeid in het Brusselse, en daar heb ik als jonge vrouw in de verkoop, al snel mijn frans en Engels geleerd. Echt niet op school ☺️🤭. Maar, het is toch een ferme plus om meertalig te zijn .

Mijn moedertaal is Nederlands en ik heb een goede beheersing van het Frans en het Spaans. Het liefst vertaal ik van het Frans of Spaans naar het Nederlands. Ik vind het ook fijn om teksten en eindwerken in het Nederlands na te lezen en grammaticaa...

Schrijven is altijd al mijn passie geweest. Ik hou van alle talen en speel er graag mee. Daarnaast leg ik ook graag uit wat ik nalees en eventueel verbeter.

Ik spreek verschillende talen, dit heb ik vanuit school en familie geleerd. Ook vind ik het leuk om andere mensen te helpen! Ik zie graag mijn leerlingen vorderingen maken, u zal er geen spijt van hebben !

Ik werk als credit controller als hoofdberoep maar ben op zoek naar een bijverdienste als vertaler/typiste/transcriberen van opnames. De talen die ik machtig ben : Nederlands, Frans en Engels

Ik ben zelfstandig vertaler in hoofdberoep. Problemen met een vertaling, een eindwerk dat moet nagelezen worden, bijles, ...? Kleine of grote projecten zijn steeds welkom, afhankelijk van het project komen we een prijs overeen waar we beiden tevre...