Vertaler Engels in Wuustwezel

Ik ben erg artistiek en kan zowel zakelijk als voor marketing doeleinden voor u teksten voorbereiden en schrijven in zowel Nederlands als Engels

In mijn functie als Customer service heb ik mijn talen vaak nodig. Zowel Nederlands, als Engels, Frans en Spaans. Ik heb je dan ook graag met het vertalen van een tekst!

Ik ben al mijn hele leven graag met taal bezig. Ik lees ontzettend graag en spreek/schrijf graag in het Nederlands, Duits en Engels. Een tekst zo getrouw mogelijk vertalen is voor mij geen opgave eerder een uitdaging.

Ik kan heel goed uit de voeten met Nederlands, verslaggeving, opstellen, samenvatten, nalezen... Mijn Engels is heel goed, Frans goed, dus ik kan ook vertalen van en naar...

Een tekst moet vloeien, zeker voor een vermoeide lezer. Heb je dus hulp nodig bij teksten die gelezen moeten worden door leerkrachten/collega's met een potentiële cafeïne-deficiëntie? Geef dan maar een seintje!

Als beëdigd vertaler heb ik heel wat ervaring in vertalen van officiële documenten (diploma's, statuten, reglementen, notulen, uittreksels uit het bevolkingsregister..) Ook voor niet-juridische vertalingen, zoals websites, brochures,.. kunt u bij ...

Ik help je graag met teksten aanpassen aan het doel dat ze moeten dienen. De inhoud komt van jou, ik help je finetunen. Jij weet dus ‘wat’ je wilt vertellen, ik ‘hoe’.

Nederlands is de taal die ik spreek. ik heb voor school vaak veel opstellen te schrijven en dit gaat geweldig. ik ben vloeiend in engels en opstellen voor engels zijn ook geen probleem. met frans kan ik helpen maar dit gaat iets minder vlot.

Sinds 9 jaar verzorg ik de Nederlandse ondertiteling bij filmfestival MOOOV. Daarnaast heb ik ervaring als revisor en vertaler voor diverse freelance websites. Taal, vertalen, tekst en schrijven - het zijn passies die ik met plezier beoefen. Ik he...

Door mijn zeer goede ervaring in het Engels is vertalen dus geen enkel probleem voor mij. Zowel de Britse als Amerikaanse versie zijn beide geen probleem.