Vertaler Engels in Sint-martens-lierde

Nederlands is mijn moedertaal, daarnaast leerde ik tijdens mijn studie zowel het Engels als het Duits vlot spreken en schrijven. Bij mijn job in de Duitse Kamer van Koophandel, communiceer ik dagelijks in het Duits.

Communiceren in een andere taal is steeds een uitdaging en heel fijn. Ik ben Engelstalig en schrijf graag creatief. Ook spreek ik een mondje Frans. Graag stel ik me te dienst.

Ik ben momenteel bezig met het afronden van mijn studie als vertaler voor de talen Engels, Spaans en Nederlands. Dankzij mijn gespecialiseerde opleiding ben ik getraind om op de meest correcte en efficiënte manier een tekst te vertalen. Ook probee...

Zie voorgaande rubriek: ik hou van ver- en hertalen en kan dit plezier ook makkelijk delen en doorgeven... Ik heb dan ook menige tekst, verslag en/of publicatie voor mijn werkgever (Jeugd en Stad of JES vzw) te Brussel verzorgd tijdens mijn carriè...

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb 7 jaar in Engeland gewoond en spreek dus vloeiend Engels. Ik kan vertalingen doen van of naar het Engels. Van Frans naar Nederlands kan ook

Ik heb een opleiding gevolgd in de taalkunde voor zowel Engels als Nederlands. Ik ben er dus van overtuigd dat ik een coherente en interessante tekst kan schrijven of een bestaande tekst kan verbeteren. De opleiding bevatte ook meerdere vertaalvak...

Ik studeer toegepaste taalkunde. Ik ben dus heel veel met taal bezig en ik ben er ook door gepassioneerd. Nederlands en Engels kan ik vrij goed spreken, Duits wat minder.

Ik heb een masterdiploma vertalen Nederlands-Spaans-Engels. Daarbij leerde ik vertalen van de vreemde talen maar ook vakken enkel voor Nederlands. Daarnaast ben ik ook vrijwillig ondertitelaar en ben ik eindredacteur in m'n vrije tijd waarbij ik N...

Iemand nodig om Nederlands of Engels te vertalen? Teksten controleren? Aarzel niet om mij te contacteren. Ik heb beperkte ervaring met vertalen, maar gaf steeds een correcte vertaling terug.

Ik vond opstellen schrijven op school een van de leukste dingen om te doen! In mijn job vandaag als medewerker in een museum ben ik ook steeds bezig om creatief met taal om te gaan.