Ontdek talentvolle vertalers Engels in Nijlen

Mijn familie is Franstalig en ik heb ook enkele jaren in Frankrijk gewoond. .............................................................................................................................

Ik speek vlot Frans en Engels. Mijn kinderen heb ik met plezier geholpen (en nog steeds) bij hun Franse en Engelse lessen. Vertalen van Engels en Frans naar Nederlands doe ik het liefst.

Hi. Ik ben momenteel werkzoekend. Heb oa gewerkt als receptioniste in een internationaal bedrijf met voertaal Engels. Taal heeft mij altijd geboeid en ik zou je best graag willen helpen bij het vertalen van teksten Engels-Nederlands en redigeren/opstellen van teksten in het Nederlands. Regio Herentals-Lier, maar ben uiteraard ook bereikbaar via mail zodat afstand niet zo'n rol speelt. Probeer eens, altijd bereid een testje af te leggen om mijn capaciteiten te tonen

Ik kan ondersteuning bieden bij administratieve taken, vertalen v. teksten van Frans en Engels naar Nederlands, vlotte pen om van een basisontwerp voor folder of artikel een vlotte tekst of verhaal te schrijven, aangename stem voor het inlezen van boeken, foto's of documenten scannen, opzoekingswerk (online, boeken, artikels..), schrijven van teksten voor speach, viering, lezing...

dag allemaal ik heb een diploma communicatie en kan jullie helpen met nederlands, engels en frans mijn spaans is echter zo denderend niet meer mvg evi

Master vertaalkunde Frans - Spaans - Nederlands Ervaring in verschillende sectoren en met allerlei soorten teksten Efficiënt, kwalitatief, betrouwbaar

Afgestudeerd binnen de Communicatiewetenschappen. Momenteel werkzaam als vrijwillig communicatiemedewerker bij een mutualiteit. Ik help u graag verder met het schrijven van teksten over allerhande onderwerpen, het aanpassen van bestaande teksten, vertalen van het Engels naar het Nederlands, het samenvatten van teksten (bijvoorbeeld cursussen), ...

Gedurende mijn loopbaan ben ik in contact gekomen met verschillende Engelstalige personen, waaronder ook mijn vorige werkgever. Eén van de taken die ik regelmatig uitvoer(de), is het vertalen van en naar het Engels en het opstellen van e-mailteksten voor klanten. Ook het opstellen van handleidingen voor software en stappenplannen voor eindgebruikers behoort momenteel tot mijn takenpakket.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb 2 jaar initiatielessen gegeven in de engelse taal. Ik heb daarnaast een stage van 1.5 maand in Ghana voltooid. Dit was voltijds lesgeven in het Engels op het niveau van eind lagere school.

Nederlands en Engels zijn mijn twee talen, Nederlands is mijn moedertaal en Engels is mijn tweede taal, ik spreek het thuis ook. Ik moet zelf soms ook teksten vertalen van de ene taal naar de andere en ben er vrij goed in.

In het verleden leerkracht Engels, vertaler en schrijver van verhalen in het Engels. Ik geef graag bijles indien in de buurt. Niet verder dan 15 km aub. Tot snel.

Aangezien ik vloeiend 5 talen spreek, zou ik er graag gebruik van maken om anderen te helpen vertalen waar nodig. Grammaticale fouten zijn mijn ergste nachtmerrie, dus u bent bij mij aan het juiste adres!

Mijn moedertaal is Nederlands, maar ook het Frans, Engels, Duits en Spaans zijn me niet vreemd. Een Nederlandse tekst vertalen naar het Engels of Frans kan ik goed, maar ook het vertalen naar het Nederlands doe ik graag!

Ik ben schrijver van poëzie, proza en filosofie. Ik vertaal ook graag Engelstalige lyrics naar Nederlandse versies, dit in de hoedanigheid dat het nummer trouw blijft aan de originele betekenis en perfect ingezet kan worden als bruikbare tekst voor een Nederlandstalige cover van het nummer.

Naast mijnasterthesis heb ik ook al enkele krantenartikelen gepubliceerd in het Engels. De meeste kan je terugvinden door mijn aam te Googlen op the website van the Brussels times. Ook op mijn werk moet ik dagelijks in het Engels communiceren.