Vertaler Engels in Nijlen

Ik kan ondersteuning bieden bij administratieve taken, vertalen v. teksten van Frans en Engels naar Nederlands, vlotte pen om van een basisontwerp voor folder of artikel een vlotte tekst of verhaal te schrijven, aangename stem voor het inlezen van...

Ik lees graag jouw teksten na, en haal er de schrijf- en taalfouten uit. Ik kan zorgen voor een eenduidige opmaak van je Word-documenten. Voor de correctie van teksten beperk ik me tot het Nederlands, voor de opmaak van teksten bied ik zowel Neder...

Gedurende mijn loopbaan ben ik in contact gekomen met verschillende Engelstalige personen, waaronder ook mijn vorige werkgever. Eén van de taken die ik regelmatig uitvoer(de), is het vertalen van en naar het Engels en het opstellen van e-mailtekst...

Ik ben schrijver van poëzie, proza en filosofie. Ik vertaal ook graag Engelstalige lyrics naar Nederlandse versies, dit in de hoedanigheid dat het nummer trouw blijft aan de originele betekenis en perfect ingezet kan worden als bruikbare tekst voo...

dag allemaal ik heb een diploma communicatie en kan jullie helpen met nederlands, engels en frans mijn spaans is echter zo denderend niet meer mvg evi

Ik werk in een zeer internationale omgeving die ervoor zorgt dat ik bovenstaande talen op een dagelijkse manier gebruik. Documenten opstellen / vertalingen uitvoeren zijn dus geen moeilijke opgave.

Aangezien ik vloeiend 5 talen spreek, zou ik er graag gebruik van maken om anderen te helpen vertalen waar nodig. Grammaticale fouten zijn mijn ergste nachtmerrie, dus u bent bij mij aan het juiste adres!

Afgestudeerd binnen de Communicatiewetenschappen. Momenteel werkzaam als vrijwillig communicatiemedewerker bij een mutualiteit. Ik help u graag verder met het schrijven van teksten over allerhande onderwerpen, het aanpassen van bestaande teksten, ...

Ik word regelmatig opgetrommeld in de familie om offertes te maken in het Frans en Nederlands. Ik ben een talenknobbel en hou van taal. Al heel mijn leven schrijf ik verhalen .

Naast mijnasterthesis heb ik ook al enkele krantenartikelen gepubliceerd in het Engels. De meeste kan je terugvinden door mijn aam te Googlen op the website van the Brussels times. Ook op mijn werk moet ik dagelijks in het Engels communiceren.

Ik ben altijd vlot geweest in talen, zowel op papier als mondeling. Tegenwoordig is mijn Frans wat roestig, maar met Engels en Nederlands heb ik geen enkel probleem. Zowel met het spreken als vertalen help ik je graag verder.

Mijn moedertaal is Spaans. Ik bezit een ITNA certificaat voor Nederlands met een niveau B2 en ik kan ook goed Engels (B2). Ik heb ervaring met live vertalen in de kerk spaans-Nederlands en spaans-Engels