Vertaler Engels in Wilsele

Door lange tijd in het buitenland gewoond te hebben spreek ik perfect vloeiend Engels. Nederlands is echter mijn moedertaal en ik heb ik Vlaanderen de middelbare school afgestudeerd. Ik ben bereid om teksten van beide talen naar de andere te verta...

Taal is naast muziek het mooiste wat er tussen mensen bestaat. Rust Roest. Wer rastet, der rostet. Move your body and your mind. En ese mundo queda mucho por hacer. Allez-y.

Hallo, mijn moedertalen zijn Engels en Nederlands. Ik heb jarenlang professioneel vertaald naar het Engels, wil dit graag af en toe opnieuw doen. Ook revisies van Engelse teksten.

Ik ben professioneel werkzaam in een drie-talige omgeving (NL/FR/ENG) met juridische achtergrond (rechten/criminologie). Mogelijkheid tot inhoudelijk advies of vertalen/opstellen van teksten vanuit FR/ENG naar NL of van NL naar ENG.

Ik schrijf al jaren voor de grootste Belgische kranten, een voetbalmagazine en werk als beeldredacteur voor Sporza. Verder heb ik talen gestudeerd.

Vermits ik Latijn-Moderne Talen en vervolgens Communicatiewetenschapen gestudeerd heb, ben ik vertrouwd met talen. Bovendien werk ik 2x per week als student copywriter bij een architectenbureau alwaar ik Nederlandstalige teksten schrijf en deze oo...

Ik hou heel veel van de schoonheid van taal en hou me er heel graag mee bezig. Frans, Nederlands en Engels is allemaal geen probleem van het ene naar het andere !

Ik lees, spreek en schrijf perfect Chinees en Engels, omdat ik talen heb gestudeerd op de universiteit. Ik heb ook prijzen gewonnen in vertaalwedstrijden.

Vertalen en reviseren vanuit het Frans of Engels naar het Nederlands en omgekeerd. Ik help u graag verder! Contacteer mij voor een offerte. Tot snel!

Ik hou van boeken lezen en schrijven, zowel in het Engels als het Nederlands. Ik ben gepassioneerd door taal en wil graag opstellen lezen/verbeteren.