Vertaler Engels in Betekom

Gepensioneerde viertalige management assistant met ervaring in multinationals, teksten opstellen, administratie, evenementen, enz.

Zowel Nederlands als Engels zijn voor mij mijn moedertalen. Ik kan helpen met teksten opstellen in beide talen of vertalen langs beide kanten. Voor beide talen ben ik bekend met een academische schrijfstijl alsook een basisstijl die gepast is voor...

Vanuit mijn job reeds ervaring met het opstellen van rapporten in het Engels en Nederlands, middelbare richting Moderne Talen Wetenschappen en voorts ruime kennis van beide talen

Snel en efficiënt. Schrijven en vertalen zijn een tweede leven voor mij en vrij simpel en makkelijk uit te voeren. Ik geef veel trainingen in mijn huidige functie waar veel materiaal voor nodig is.

Vertalen van het Engels naar het Nederlands of andersom is een passie. Ik zou zelfs graag als stemacteur Engelse films een Nederlandse versie geven of andersom.

Ik ben tweetalig opgevoed. Thuis spreken we Frans en ik ben altijd in het Nederlands naar school gegaan. Door deze twee talen dagdagelijks te gebruiken, ken ik heel wat vocabulair in deze twee talen. Ik heb ervaring in mondeling vertalen en schrif...

Goede kennis van zowel Engels, Frans als Duits. Op professioneel vlak alsook op vlak van het secundaire onderwijs. Ook zakelijke communicatie vormt geen probleem.

Ik heb een tijdje in Frankrijk gewoond toen ik jonger was en het is me goed bijgebleven, ik heb ook goede punten op school voor het vak frans. Engels beschouw ik als mijn tweede moedertaal, mijn vader werkt overzees en de taal waarin hij communic...

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb jaren gewerkt in een Engelstalige en Franstalige werkomgeving en daardoor ervaring in het taalgebruik in de zakenwereld.

Ik ben afgestudeerd als master in het vertalen en vertaal graag allerlei soorten teksten (brieven, websites, artikels, literatuur, technische teksten...) vanuit het Engels en het Spaans naar het Nederlands, mijn moedertaal. Verder reviseer ik ook ...