Vertaler Engels in Huise

Ik werk sinds 2006 als administratieve medewerker en projectbegeleider voor een internationale vzw voor ontwikkelingssamenwerking die in 19 landen actief is. Ik gebruik Engels, Frans en Nederlands op mijn werk. Vertalen van een naar een van die de...

Mijn moedertaal is Frans, maar ben perfect tweetalig. Ik ben afgestudeerd als licentiaat vertaler Engels en Russisch met als hoofdtaal Nederlands.

Nederlands is mijn moedertaal en Engels is een taal die ik vlot beheers. Ik lees vaak papers (dit jaar ook thesissen) na van vrienden (zowel Nederlands als Engels). Voor zowel nalezen in het Engels als in het Nederlands kan u bij mij terecht. Ook ...

Tijdens mijn studies Toegepaste Taalkunde (Eng-Duits) lag mijn hart bij het Engels. En dat is niet veranderd. Ik hou ervan om teksten te vertalen/reviseren die persoonlijk zijn (sites, taken, eindwerken,..). Bovendien heb ik een scherp oog voor d/...

Ik heb ervaring met het vertalen van verschillende teksten vanuit het Engels-Nederlands en vice versa op hoog niveau. Thuis spreek ik dagelijks vloeiend Engels, ik hoop hiermee een meerwaarde te betekenen voor iemand.

Hallo, ik vertaal al uw teksten in het Nederlands, Frans, Engels en Italiaans op professioneel niveau. Heeft u nog geen tekst? Geen nood. Ik zet uw idee om in een tekst in de vier bovenstaande talen. Tot binnenkort!

Ik houd van taal, zowel gesproken als geschreven. Zowel in het Nederlands, Frans of Engels. Ik heb ook in Frankrijk en Engeland gewerkt en geleefd. Dus ik heb ook dagelijks leven woordenkennis.

Ik ben een taalliefhebber. Vertalingen Engels-Nederlands of Frans-Nederlands doe ik met veel plezier. Korte Spaanse en Italiaanse teksten vertalen kan eventueel ook.

Dag allemaal, mijn naam is Amadou. Ik doe momenteel een doctoraat in de geneeskunde. Mijn moedertaal is Frans maar spreek verschillende talen. Naast Frans beheers ik ook het Nederlands & Engels. Mijn vriendin haar moedertaal is Nederlands. Ook zij...

Zelf volg ik de studie Journalistiek, dus schrijven (en vertalen) is een echte passie van mij! Nederlands is mijn moedertaal, maar Engels is echt mijn lievelingstaal! Naast mijn studie Journalistiek volgde ik ook al 2 jaar een lerarenopleiding voo...