Vertaler in Zandhoven

Als zoon van een Vlaamse moeder en Waalse vader switch ik al heel mijn leven lang tussen de 2 landstalen. Mijn vaardigheden van het Frans reiken dus een pak verder dan dat van de gemiddelde Nederlandstalige. In het middelbaar vertaalde ik ook gere...

Mijn moedertaal is Nederlands, maar ook het Frans, Engels, Duits en Spaans zijn me niet vreemd. Een Nederlandse tekst vertalen naar het Engels of Frans kan ik goed, maar ook het vertalen naar het Nederlands doe ik graag!

Ik ben tweetalig Engels-Nederlands en help je graag met heldere, correcte vertalingen van technische documenten. Dankzij mijn achtergrond in kwaliteitsmanagement in de automotive- en bouwsector ben ik vertrouwd met technisch jargon en vaktaal.

Iemand plots ziek gevallen op kantoor, even extra veel werk, paperassen die eens opgeruimd moeten worden of een document dat dringend vertaald moet worden? Met mijn werkervaring in o.a. office management kom ik u graag snel en efficiënt ter hulp.

Ik ben tweetalig opgevoed (FR thuis, NL op school) en ik beheers het Engels vloeiend. Op mijn hoofdjob schrijf ik regelmatig teksten in deze drie talen. Ik help graag bij vertalingen, verbetering, tekst input en opmaak en opstellen. Om opdrachten ...

Arabisch is mijn moedertaal en Engels is heel vloeiend. Ik ben ook een voormalig academicus en ik heb ervaring met het schrijven van complexe teksten.

Master Vertaler Engels-Spaans en tweetalig Frans en Nederlands. Ik vertaal, bewerk, corrigeer uw teksten (administratie, commercieel, particulier...) met accuratesse. Ik heb uitstekende bronnenkennis om een opdracht vakkundig uit te voeren. Boven...

Leerkracht lager onderwijs van opleiding. In mijn huidige job spreek ik ook vloeiend Frans en Engels. Bijles geven in deze talen is geen enkel probleem!

Met mijn bijna 5O jaar, kan ik zeggen dat ik een jarenlange ervaring in het onderwijs heb en liefde voor de Nederlandse taal. Correcte en mooi opgebouwde teksten schrijven is hierdoor een vaardigheid!

Nederlands en Engels zijn mijn twee talen, Nederlands is mijn moedertaal en Engels is mijn tweede taal, ik spreek het thuis ook. Ik moet zelf soms ook teksten vertalen van de ene taal naar de andere en ben er vrij goed in.