Vertaler in Oostnieuwkerke

Ik geef bijles in bijberoep (studiebegeleiding en leren leren, talen en wiskunde tot op een zeker niveau, zowel bij lagere als middelbare schoolkinderen). Ik ben zelf enorm graag bezig met taal. Ik studeerde economie moderne talen in het middelbaa...

Voor mijn werk ben ik vaak in het buitenland (vooral Nederland en Engeland). Mijn moedertaal is Nederlands, maar ik spreek en schrijf daarnaast ook goed Engels. Laat me dus zeker weten waarbij ik van hulp kan zijn.

Bij mijn kan je steeds terecht voor een correcte vertaling van uw tekst of document. Vertaling van alle documenten zijn mogelijk

Nederlands is mijn moedertaal maar ik spreek van kindsbeen af ook Frans en Engels wegens familie in het buitenland. Deze talen gebruik ik ook dagelijks. Vanuit mijn persoonlijke en professionele ervaring kan ik mensen bijstaan in het opstellen van...

Als je zelf een masterproef geschreven hebt ben je best wel getraind in het opstellen van teksten. Het is ook iets dat ik graag doe. Vertalen heeft me ook altijd aangesproken

Teksten aanpakken en in 1/2/3 staat de aangepaste versie op papier. Stuur me ze door via mail en afhankelijk van de grote, heb je het document nog dezelfde dag terug.

Ik heb moderne talen gestudeerd en deze talen heb ik onder de knie inzake schrijven. Duits kan ik niet zo goed spreken. Frans en engels geen probleem.

Ik ben 2 talig opgevoed, Nederlands en Frans wat het voor mij gemakkelijk maakt om alles te begrijpen en te vertalen. Engels heb ik zelf geleerd op school en is een universele taal die ik goed beheers.

Door mijn functie in een multinationale firma kwam ik veel in contact met Engels, Frans en ook wel eens Duits. Zowel gesproken als geschreven.

Ik ben tweetalig opgevoed, zowel in het Frans als in het Nederlands. Voor het vertalen van Nederlands naar Frans of omgekeerd kunt u gerust bij mij terecht.