Vertaler in Blanden

Als freelance journaliste en eindredacteur met acht jaar ervaring in de media heeft taal geen geheimen meer voor me. Mijn studies taal- en letterkunde en communicatiewetenschappen zorgden voor de degelijke basis. Ik ken elke taalregel en weet perf...

Door lange tijd in het buitenland gewoond te hebben spreek ik perfect vloeiend Engels. Nederlands is echter mijn moedertaal en ik heb ik Vlaanderen de middelbare school afgestudeerd. Ik ben bereid om teksten van beide talen naar de andere te verta...

Hoewel Nederlands mijn moedertaal is, zijn mijn academische studies voornamelijk in het Engels. Dit resulteert in een hoog niveau van Engelse taalbeheersing, evenals een uitgebreide kennis van de Engelstalige terminologie binnen de wetenschappen e...

Ik heb vertaler-tolk gestudeerd als bachelor en heb ook een tijdje bijles Nederlands gegeven aan middelbare scholieren. Ik ben zelf Nederlandstalig en heb 3 jaar gewerkt in een bedrijf waar Engels de voertaal is, dus ik kan vlot teksten opstellen ...

Vertaling van allerlei teksten gaande van sociale, over medische en legale documenten... Tolken voor particulieren, onderzoeksrechters, federale gerechtelijke politie, overheidsinstanties, advocaten ed.

Al sinds de lagere school leerde ik grondig om grammaticaal-correcte teksten te schrijven, diepgang te creëren in verhalen, en om mijn woordenschat te blijven uitbreiden. Teksten opstellen en vertalen is niet altijd gemakkelijk, maar samen komen w...

Nederlands is mijn moedertaal. Ik ben zeer taalvaardig (geschreven + mondeling). Ik studeerde aan de universiteit van Bologna (in het Engels) en volgde ook aan de KU Leuven veel Engelse vakken waardoor mijn Engels perfect is. Toefl test: 115/120. ...

Ik ben nederlands opgevied dus deze taal is voor mij zeer vertrouwd. In het middelbaar was nederelds ook geen struikelpunt voor mij. Het iz een taal die me zeker en vast niet afschrikt.

In mijn werk als onderzoekingenieur zit ik constant in een tweetalige (Nederlands - Engels) omgeving. Graag help ik verder met het vertalen en nalezen van teksten in diverse contexten.

Ik heb 10j op een advocatenkantoor gewerkt waar ik veel met teksten bezig. Ook op mijn huidige job is het niet anders: teksten controleren op lay-out tot in de puntjes (anders ben ik niet blij 🙂), vertalen van teksten. Ik zorg graag voor overzicht...