Vertaler in Avelgem

Ik ben vloeiend in Duits, Frans, Engels, Nederlands, Spaans is niet volledig vloeiend maar zeker niet slecht. Ik zou u een speedcourse kunnen geven in deze taal als u bijvoorbeeld op reis gaat.

Vertalen van het Nederlands naar het Frans , en omgekeerd liggen zeker binnen mijn mogelijkheden daar ik tijdens mijn studiejaren gemiddeld 7 uren Frans heb gekregen en dat altijd met heel veel plezier heb gedaan.

Toen ik in het middelbaar zat kreeg ik elk semester de taak om verschillende teksten te vertalen voor mondelinge examens. Ik heb in totaal 4 jaar Engelse lessen gekregen.

Ik ben ook altijd al geïnteresseerd geweest in verschillende talen. Dit heb ik meegekregen van thuis. Het Engels en Nederlands uiteraard lukken mij het best, maar van de andere talen heb ik ook wel enige kennis.

Nederlands is mijn moedertaal dus dit spreek ik perfect, ik ben ook zeer sterk in Engels. Ik kan dus perfect documenten vertalen in het Engels en in het Nederlands.

Ik spreek goed Nederlands, Frans en Spaans. Frans en Spaans zijn mijn moedertalen, maar ik praat ook al heel mijn leven Nederlands. Deze 3 talen vertalen is zeker geen probleem.

Dagelijks gebruik ik 4 talen (NL FR ENG RUS) zowel schriftelijk als mondeling. Hierdoor zou ik voor u snel uw vertalingen van documenten, papers, handleidingen, presentaties, etc kunnen opleveren. Tarieven te bespreken.

Dankzij mijn job ben ik vrij taalkundig en kan ik volgens mij wel een meerwaarde bieden in taalvakken zoals Frans, Nederlands en Engels. Eveneens ben ik zeer goed mee met technologie en bureauwerk.

Talen zijn boeiend, Frans en Engels vormen geen probleem, vertalen van brieven, korte teksten, opstellen van brieven in het Frans en in het Engels.....

Nederlands is mijn moedertaal en Engels is mijn passie. Ik heb jarenlang teksten geredigeerd voor een Engelstalig wetenschappelijk tijdschrift. Vertalen doe ik met passie en heel minutieus. Nederlands naar Engels of Engels naar Nederlands - beide ...