Vertaler Nederlands in Winksele

Schrijven is mijn passie en staat bij mij dan ook hoog in het vaandel. Of het nu gaat om poëzie, kinderboeken of een spannend verhaal; ik creëer het steeds vol overgave en met zuiver gevoel. Maar ook zakelijke teksten opstellen zijn geen probleem....

Hallo! Ik ben al heel mijn leven lang tweetalig opgevoed geweest. Met mijn vader spreek ik Nederlands en met mijn moeder steeds Frans. Sinds 2019 werk ik als vertaler/proofreader voor een Nederlandse organisatie. Ik volg een studie waarbij ik stee...

Ik vertaal zelf op het werk met quicktext als Customer advisor naar het Frans en Engels om email uitwisseling sneller door te krijgen op een efficiënte manier.

Ik ben leerkracht Nederlands van opleiding en enorm geïnteresseerd in talen. Voor vrienden kijk ik regelmatig opstellen na en vertaal ik weleens een tekst of 2.

Ik werk sinds 8 jaar in een tweetalig bedrijf in Brussel. In deze functie gebeurt alle communicatie in het Frans en het Nederlands. In my previous work a large part of communication was in written as in sproken English.

Ik kan heel goed omgaan met baby’s en kinderen. Ik voel hen heel goed aan en kan me verplaatsen in hun leefwereld. Ik wil graag dat ze het fijn hebben en gelukkig zijn. Dat maakt me ook gelukkig.

Ik heb tijdens mijn schoolopleiding steeds een taalrichting gevolgd. Ik heb ook samengewerkt met een Franse collega waardoor mijn Frans wat vlotter loopt. Ik wil zeker graag bezig zijn met talen omdat ik in het dagelijks leven en binnen mijn job m...

Taal is mijn passie. Ik geniet ervan om een boodschap vorm te geven in precies de juiste stijl en toon zodat ze niet alleen helder is, maar ook blijft hangen bij de ontvanger.

Opstellen schrijven en nalezen vind ik ontzettend leuk en leerrijk. Ik heb dit een aantal keer gedaan in het verleden en mijn eigen opstellen schreef ik met plezier.

Als iemand met Nederlands als moedertaal en die al vele jaren Frans en Engels gestudeerd heeft, zou ik graag deze kennis gebruiken om teksten op te stellen en te vertalen! Dit zou ook een goede oefening voor mij zijn aangezien ik dit volgend jaar ...