Vertaler Nederlands in Bertem

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

Ik ben, al zeg ik het zelf, best creatief. Daarnaast heb ik ook graag dat het taalkundig klopt; dit probeer ik ook mee te geven met m’n eigen kinderen. Professioneel communiceer ik veel in het Engels, zowel gesproken als geschreven.

Dankzij mijn opleiding leerkracht Engels (en IT), mijn hoofdberoep in Brussel en mijn verleden als redacteur kan je bij mij terecht voor vertalingen van het Frans & Engels naar het Nederlands, en van Nederland naar Engels. Nederlands -> Frans kan ...

Als iemand met Nederlands als moedertaal en die al vele jaren Frans en Engels gestudeerd heeft, zou ik graag deze kennis gebruiken om teksten op te stellen en te vertalen! Dit zou ook een goede oefening voor mij zijn aangezien ik dit volgend jaar ...

Mijn meertalige opvoeding van thuis uit als expat-kind heeft me een sterke basis gegeven in verschillende talen. In mijn professioneel leven ben ik dagelijks bezig met mondelinge en schriftelijke vertalingen, waarbij ik mijn taalkundige vaardighed...

Moedertaal: Nederlands Vaste job in een tweetalig milieu (Nederlands-Frans). Engels goed onderhouden (niveau C1). Vertaling tekst, opstellen krachtige tekst, nalezen van lange teksten,... Flexibel in tijd: dringende opdrachten mogelijk (de dag z...

Taal is naast muziek het mooiste wat er tussen mensen bestaat. Rust Roest. Wer rastet, der rostet. Move your body and your mind. En ese mundo queda mucho por hacer. Allez-y.

Ik ben een masterstudent Japanse studies aan KU Leuven en had een 19/20 op mijn bachelorpaper voor dezelfde richting. Ik heb dus ruime ervaring met het opstellen van academische (en andere) teksten in het Nederlands, Japans en Engels. Daarnaast he...

Nederlands is mijn moedertaal en Engels en Frans beheers ik al heel lang vloeiend. Ik schrijf zelf heel graag en ben graag creatief met taal bezig. Als ik iemand hiermee kan helpen, laat het me zeker weten!