Vertaler Nederlands in Wijgmaal

Vous avez besoin d'un texte dans un néerlandais impeccable? Faites confiance à moi pour vos traduction de français/anglais -néerlandais. N'hésitez pas à demander plus d'informations.

Ik schrijf zelf al sinds mijn kindertijd... Ik heb Frans op de KU Leuven gestudeerd en mijn thesis ging over literaire vertalingen. Ik geef ook al een hele tijd les, bijles maar ik kan ook b.v. een opfrissingsursus geven aan volwassenen.

Vanuit een onderzoeksfunctie (onderwijskunde) heb ik ervaring met het verbeteren en schrijven van academische papers. Heb je inspiratie nodig of wil je gewoon even sparren? Dan kan ik je helpen. Vertalen van teksten bestaat ook tot de mogelijkheden.

Mijn moedertaal is Frans, ik studeerde talen in Brussel en in Leuven. Ik vertaal graag jouw teksten van Nederlands naar Frans of van Frans naar Nederlands. Van Engels naar Frans/Nederlands doe ik ook graag. Ik kan evenwel jouw teksten verbeteren.

Vlotte teksten schrijven die aangepast zijn aan de doelgroep? Dat is een evidentie wanneer je al meer dan acht jaar binnen een marketingafdeling werkt. Ik lees jouw teksten dus met plezier na, herschrijf ze in de juiste toon en corrigeer eventuele...

Ik werk al 8+ jaar als vertaler en beëdigd vertaler. Ruime ervaring met alle soorten teksten. Moedertaal Nederlands. Erkend vertaler voor Engels, Frans en Spaans. Vertalingen gebeuren doorgaans in de moedertaal, bijvoorbeeld Engels -> Nederlands. ...

Voor mijn universitaire opleiding (Toegepaste Taalkunde aan de KUL) ben ik steeds bezig met het correct vertalen binnen Nederlands, Engels en Duits. Nederlands is mijn moedertaal waardoor ik ervan overtuigd ben dat ik mensen hierbij goed kan bijst...

Vertalen en opstellen in volgende taalcombinaties: Frans > Nederlands en omgekeerd Engels > Nederlands en omgekeerd Frans > Engels en omgekeerd Domeinen : Internationale economie Hernieuwbare energievormen Brieven / mails Master na mas...

Nederlands is mijn moedertaal, en als laborant heb ik mijn stage en thesis in het Engels vervolledigd. Hulp nodig bij nalezen van je thesis? Verslagen? Dan help ik je graag verder!

Eerstvolgend academiejaar start ik met taal- en letterkunde (Engels en Nederlands) aan KU Leuven. Ik ben zowel op schriftelijk als op mondeling vlak voor beide zeer bekwaam. Contacteer me gerust indien u geïnteresseerd bent. Hopelijk tot binnenkort!