Vertaler Nederlands in Herent

Ik ben leerkracht Nederlands van opleiding en enorm geïnteresseerd in talen. Voor vrienden kijk ik regelmatig opstellen na en vertaal ik weleens een tekst of 2.

Ik werk sinds 8 jaar in een tweetalig bedrijf in Brussel. In deze functie gebeurt alle communicatie in het Frans en het Nederlands. In my previous work a large part of communication was in written as in sproken English.

Ik vertaal zelf op het werk met quicktext als Customer advisor naar het Frans en Engels om email uitwisseling sneller door te krijgen op een efficiënte manier.

Ik heb tijdens mijn schoolopleiding steeds een taalrichting gevolgd. Ik heb ook samengewerkt met een Franse collega waardoor mijn Frans wat vlotter loopt. Ik wil zeker graag bezig zijn met talen omdat ik in het dagelijks leven en binnen mijn job m...

Vertalen en opstellen in volgende taalcombinaties: Frans > Nederlands en omgekeerd Engels > Nederlands en omgekeerd Frans > Engels en omgekeerd Domeinen : Internationale economie Hernieuwbare energievormen Brieven / mails Master na mas...

Schrijven is mijn passie en staat bij mij dan ook hoog in het vaandel. Of het nu gaat om poëzie, kinderboeken of een spannend verhaal; ik creëer het steeds vol overgave en met zuiver gevoel. Maar ook zakelijke teksten opstellen zijn geen probleem....

Opstellen schrijven en nalezen vind ik ontzettend leuk en leerrijk. Ik heb dit een aantal keer gedaan in het verleden en mijn eigen opstellen schreef ik met plezier.

Taal is mijn passie. Ik geniet ervan om een boodschap vorm te geven in precies de juiste stijl en toon zodat ze niet alleen helder is, maar ook blijft hangen bij de ontvanger.

Vanuit een onderzoeksfunctie (onderwijskunde) heb ik ervaring met het verbeteren en schrijven van academische papers. Heb je inspiratie nodig of wil je gewoon even sparren? Dan kan ik je helpen. Vertalen van teksten bestaat ook tot de mogelijkheden.

Vous avez besoin d'un texte dans un néerlandais impeccable? Faites confiance à moi pour vos traduction de français/anglais -néerlandais. N'hésitez pas à demander plus d'informations.