Vertaler Nederlands in Weelde

Ik ben zelfstandige thuiszorgkundige in samenwerking met een groepspraktijk. Daar ik per maand nog vrije momenten heb, had in dit graag opgevuld met een leuke bijverdienste.

Ik heb 5 jaar in Duitsland gewoond en gewerkt. Daar heb ik mijn kennis van het Duits en Engels flink uitgebreid zowel privé als op het werk. (multiculturele omgeving met o.a. Scandinavische, Spaanstalige en Poolse contacten waarmee dagelijks Engel...

Ik ben super expert in opleiding voorzien in onze drie talen vanuit business & process contect, met voorkeur Engels en Duits. Ik wil graag mijn 25 jaar taal ervaring in buitenland ten dienste stellen van iedereen die basis en gevorderde ondersteun...

Taal en schrijven zijn een passie van me. Ik hecht veel waarde aan een mooie tekst die niet enkel foutloos is, maar waarin ook aandacht besteed wordt aan de vorm en kleine details.

Sinds 9 jaar verzorg ik de Nederlandse ondertiteling bij filmfestival MOOOV. Daarnaast heb ik ervaring als revisor en vertaler voor diverse freelance websites. Taal, vertalen, tekst en schrijven - het zijn passies die ik met plezier beoefen. Ik he...

Ik help je graag met teksten aanpassen aan het doel dat ze moeten dienen. De inhoud komt van jou, ik help je finetunen. Jij weet dus ‘wat’ je wilt vertellen, ik ‘hoe’.

Ik ben Frans en Nederlandstalig! Indien je graag een document vertaald zou willen hebben, of simpelweg een vertaler nodig heeft, dan ben ik de geschikte persoon ervoor.

Engels: ik studeer het vak Engels aan de hogeschool Spaans en Portugees: Ik ben geboren in Portugal en beheers te taal heel goed. Spaans is een extra dat ik doorheen de jaren heb geleerd.

Ik schrijf graag, vlot en correct in het Nederlands en Engels en lees ook graag teksten na. Zowel voor creatieve teksten als formele documenten.