Vertaler Nederlands in Velm

Verhalen lezen en zelf schrijven, is een kunst. Het is fijn als je deze gave hebt of verder kan ontwikkelen... Ik help je daar graag bij en wie weet welk talent er naar boven komt!

Ik geef wekelijks bijles aan verschillende studenten, dus ik geniet al van wat ervaring hierin - ook met studenten die dyslexie en/of dyscalculie hebben. Ik ben zeer flexibel qua planning, dit kan allemaal besproken worden! Geef maar een seintje w...

Nederlands is mijn moedertaal, het Engels beheers ik vlot en ik heb kennis van het Frans. Heb je een brief of document dat je toch even wilt laten nakijken, contacteer me gerust.

30 jaar administratie, waaronder veel redactiewerk van publicaties in UZ Gasthuisberg. Correctie van teksten van studenten/medewerkers. Taalgevoelig, 7 jarige opleiding avondonderwijs Spaans.

Omdat ik de juiste persoon ben als je graag iemand wilt die zal zorgen dat hoe dan ook je de taal snel leert begrijpen. Beloofd

Nederlands is mijn moedertaal en ik hou van schrijven, lezen, verbeteren. Ik kan vertalen vanuit het Frans, Engels en eventueel Duits naar het Nederlands. Andersom lukt niet zo goed’

Ik heb in het middelbaar economie talen gestudeerd en als eindwerk de invloed van talen op reclame bestudeerd. Ook in mijn hogere opleidingen voor hotelmanagement en marketing is communicatie en taalbeheersing belangrijk.

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb al verschillende studenten geholpen met het opstellen/nalezen van, opstellen, thesissen, afstudeerprojecten... Dit kan ook in het Engels.

42 jaar ervaring in het buitenland met Engels als belangrijkste taal na het Nederlands en het Frans als personeel van FOD buitenlandse zaken bij onze ambassades. Ervaring in 9 landen gaande van Azië tot Afrika over de jaren

Als leerkracht in de talen Engels en Nederlands is vertalen een dagelijkse bezigheid in mijn klas. Vaak zijn er moeilijke woorden die ik voor mijn leerlingen moet vertalen of waarvan ik de context moet meegeven.