Vertaler Nederlands in Huise

Ik heb een bachelor moderne talen en secretariaat en een pedagogisch diploma om les te geven. Ik was benoemd voor Frans en het interesseert me dan ook om af en toe van thuis uit vertalingen te doen van Frans naar Nederlands en omgekeerd. Ook met E...

Nederlands is mijn moedertaal, ben heel goed in Engels. Over de jaren ben ik ook goed geworden in Frans. Laat maar weten als ik je ergens mee kan helpen.

Heeft u hulp nodig bij het opstellen van teksten, brieven,... of heeft u hulp nodig bij het vertalen van teksten? Ik schrijf al jarenlang teksten voor mensen, voor websites,... Mijn moedertaal is nederlands en heb heel veel ervaring hierin. Aarzel...

Mijn moedertaal is Nederlands maar tijdens ik mijn middenjury studeerde ben ik 9 maand naar Parijs gegaan om mijn Frans wag bij te benen. Ik ben nu zo goed als tweetalig

Ik werk sinds 2006 als administratieve medewerker en projectbegeleider voor een internationale vzw voor ontwikkelingssamenwerking die in 19 landen actief is. Ik gebruik Engels, Frans en Nederlands op mijn werk. Vertalen van een naar een van die de...

Mijn moedertaal is Frans, maar ben perfect tweetalig. Ik ben afgestudeerd als licentiaat vertaler Engels en Russisch met als hoofdtaal Nederlands.

Nederlands is mijn moedertaal en Engels is een taal die ik vlot beheers. Ik lees vaak papers (dit jaar ook thesissen) na van vrienden (zowel Nederlands als Engels). Voor zowel nalezen in het Engels als in het Nederlands kan u bij mij terecht. Ook ...

Tijdens mijn studies Toegepaste Taalkunde (Eng-Duits) lag mijn hart bij het Engels. En dat is niet veranderd. Ik hou ervan om teksten te vertalen/reviseren die persoonlijk zijn (sites, taken, eindwerken,..). Bovendien heb ik een scherp oog voor d/...

Ik kan dichten zonder mijn gat op te lichten en heb zelf enorm veel fantasie. Ik verzin graag verhalen en droom graag weg in werelden die nog uitgevonden moeten worden :)

Ik heb ervaring met het vertalen van verschillende teksten vanuit het Engels-Nederlands en vice versa op hoog niveau. Thuis spreek ik dagelijks vloeiend Engels, ik hoop hiermee een meerwaarde te betekenen voor iemand.