Vertaler Nederlands in Zellik

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

Hallo, ik ben farid. Ik ben administratief zn fysiek sterk. Daarnaast heb ik een zeer goede talenkennis opgedaan door in het Nederlands opgevoed te zijn, in Brussel gewoond te hebben en Engels geleerd te hebben tijdzns mijn passage op de universit...

Sinds kort gepensioneerd na een internationale humanitaire carrière blijf ik actief en geëngageerd en zet ik graag mijn ervaring en brede interesse om in een duidelijk, degelijk en communicatief format.

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

Meertalig (NL/FR/EN) met professionele ervaring als juridisch assistent. Ik schrijf en vertaal nauwkeurig en gestructureerd. Ervaring met formele documenten, e-mails en administratieve teksten. Ik lever snel, foutloos en op maat van de klant.

Ik heb jaren geleden als vertaalster gewerkt voor verschillende diensten (commissariaat, advocaat, asielzoekers, …). Ook als bediende heb ik met de klanten, altijd in verschillende talen moeten spreken.

Ik heb al een handje vol studenten geholpen met Bachelor en Thesis proeven. Door mijn academische Nederlandse en Engelse taalvaardigheden geef ik een boost van literatuur uit om de inhoud aantrekkelijk en vlot lezend te maken, rijk aan taal.

Als tweetalige-student waarvan Nederlands mijn moedertaal is, vind ik het belangrijk dat mensen meerdere talen kunnen spreken. Door meerdere talen te kunnen spreken, heb je meer kansen om aangeworven te zijn bij een bedrijf. Daarvoor ben ik bereid...

Doorgedreven tweetaligheid door economische opleiding in het Engels en professionele werking die in het Nederlands en Engels gebeurt.

Aangezien ik in Brussel opgegroeid ben heb ik twee talen gemakkelijk geleerd. Ik geef tem 3de middelbaar taallessen. Ik ben heel begripvol en empatisch wat meeste niet hebben. Ik ben altijd bereid om te helpen en kan indien nodig schema’s maken vo...