Vertaler Nederlands in Huldenberg

Nederlands is mijn moedertaal, en ik liep mijn middelbare school in het Frans. Ik studeerde een jaar in de VS en nadien volgde ik een opleiding vertaler-tolk.

Tweetalig Nederlands Frans en ik werk dagelijks in het Engels voor Amerikaanse bedrijf. Tekstverwerking, powerpoints, papers, formatting ligt in mijn kennisveld. Ik ben een snelle lezer. Ik help je graag verder.

Ik heb vertaler-tolk gestudeerd als bachelor en heb ook een tijdje bijles Nederlands gegeven aan middelbare scholieren. Ik ben zelf Nederlandstalig en heb 3 jaar gewerkt in een bedrijf waar Engels de voertaal is, dus ik kan vlot teksten opstellen ...

Ik was kampioen opstellen op school. Dit heeft mij veel geholpen in mijn job klantenrelaties waarbij ik ook stond op een degelijke vertaling zowel naar het Nederlands als naar het Frans.

Hi, ik ben studente communicatiewetenschappen en machtig in 3 talen. Nederlands is mijn moedertaal en de taal waarin ik al mijn onderwijs heb gevolgd. Gesproken Frans heb ik ook van thuis uit geleerd en in het Engels ben ik ook vloeiend dankzij ve...

Ik schrijf graag. En best oké, zou ik zo zeggen. Als creatief in een reclamebureau heb ik veel ervaring met het schrijven van zowel lange als korte, bondige teksten. Social Media, SEO, Native Ads, ze zijn mij niet onbekend. En ja, je mag ook gerus...

Ik ben, al zeg ik het zelf, best creatief. Daarnaast heb ik ook graag dat het taalkundig klopt; dit probeer ik ook mee te geven met m’n eigen kinderen. Professioneel communiceer ik veel in het Engels, zowel gesproken als geschreven.

Mijn meertalige opvoeding van thuis uit als expat-kind heeft me een sterke basis gegeven in verschillende talen. In mijn professioneel leven ben ik dagelijks bezig met mondelinge en schriftelijke vertalingen, waarbij ik mijn taalkundige vaardighed...

Ik kan goed vertalen (vooral Engels en Nederlands), mijn moedertaal is ook Nederlands en ik wil graag mensen helpen die hier moeite mee hebben en ik heb ervaring vanuit school om opstellen te maken.

Voor mijn werk praat ik 95% van de tijd Frans. Wij moeten ook een verplicht taalexamen afleggen (niveau A+). Il vervang soms de vertaler op het werk of help als het te druk is met vertalen. Ik heb al voor studenten vertaald (Fr/Dui) en sta open vo...