Vertaler Frans in Onze-lieve-vrouw-waver

Ik word regelmatig opgetrommeld in de familie om offertes te maken in het Frans en Nederlands. Ik ben een talenknobbel en hou van taal. Al heel mijn leven schrijf ik verhalen .

Ik ben geen professionele vertaler maa4 schrijf, lees, spreek, begrijp deze 3 talen evenwaardig, wat meer is dan de gemiddelde persoon. Dat komt door mijn multicurele opvoeding. Ik kan je dus perfect helpen met teksten vertalen voor deze drie.

Nederlands is mijn moedertaal, maar als geboren en getogen Brusselaar heb ik feeling met andere talen sinds de lagere school. Ik studeerde Taal- en Letterkunde en vertaal voor mijn huidige job bijna dagelijks.

Ik beschik over een uitgebreid AI-pakket die een hoge kwaliteit van vertaling kan leveren. De vertalingen kunnen worden uitgevoerd op basis van teksten uit boeken, webpagina’s,.. maar ook uit een ingesproken tekst, zoals een audio of YouTube filmp...

Sinds 2017 ben ik zelfstandig tolk en vertaler (NL, PL, EN, FR, IT). Ik heb vooral ervaring met beleidsteksten, cosmetica, populair-wetenschappelijk materiaal en economie. Valt uw tekst niet onder die categorieën? Geen probleem, ik hou wel van een...

Al 13 jaar werk ik als copywriter & vertaler voor de meest uiteenlopende bedrijven/merken in de meest uiteenlopende sectoren. Redactionele artikels, webteksten, boeken, slogans met plakfactor, social stories; helemaal mijn dada! Vertalen doe ik va...

Wil je teksten laten schrijven in een vlot leesbaar geheel? Of wil je zelf coaching bij je mondelinge presentaties? Leer je graag klantgericht brieven schrijven? En wil je de kneepjes onder de knie krijgen om een publiek aan te spreken? Ik kan je ...

Ik heb diploma's in vertalen en tolken, in biologie en in boekhouden. Redigeren, reviseren en vertalen van verschillende soorten teksten in het Frans, Nederlands, Engels in de beide richtingen zijn mijn passie. Graag help ik bij al uw administrat...

Met een Bachelor in Toegepaste Taalkunde en Master in het Vertalen heb ik een goede basis. Ook heb ik ervaring in literaire vertalingen en ben creatief met taal.

Als tweetalige professional met een Franstalige moeder en Nederlandstalige vader heb ik een sterke basis in zowel het Nederlands als het Frans. Verder is Engels bijna als een moedertaal voor mij. Ik heb ervaring in het opstellen en vertalen juridi...