Vertaler Engels in Wezembeek-oppem

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

Dankzij zowel mijn opleiding als interesses is mijn taalbeheersing sterk ontwikkeld. Ik heb tijdens mijn studies het Nederlands en Engels leren hanteren op academisch niveau. Ik lees en schrijf zelf ook heel graag. In iets mindere mate, maar nog s...

Nederlands is mijn moedertaal en ik werk als 8 jaar als in-house vertaler, voornamelijk vanuit het Frans en het Engels. Ook eenvoudige teksten vanuit het Spaans vormen geen probleem.

Ik ben een ervaren en gediplomeerde leerkracht Engels met oog voor correct taalgebruik en zinsbouw. Ik zorg dat de boodschap steeds juist en helder overgebracht wordt.

Perfect drietalig in het Frans, Nederlands en Engels. Ik kan goed aanvoelen wat de noden van de klant zijn en werk steeds nauwkeurig en stipt binnen de vooropgestelde deadline.

Voor mijn werk praat ik 95% van de tijd Frans. Wij moeten ook een verplicht taalexamen afleggen (niveau A+). Il vervang soms de vertaler op het werk of help als het te druk is met vertalen. Ik heb al voor studenten vertaald (Fr/Dui) en sta open vo...

I have been writting technic documentation for a lot of complex technology products as a professional. I also have written and presented a number of different documents like powerpoint, word, pdf, excel.

Wij zijn een koppel van een tweetalige Belg (FRA- NLD) en een Britse met Franse roots. Heel veel talenkennis aanwezig dus in ons huis. N'hésitez pas, do not hesitate ;).

Tijdens mijn opleiding in de Toegepaste Taalkunde heb ik heel wat vertaallessen en -workshops gevolgd. Verder heb ik in samenwerking met de KU Leuven meegedaan aan het Brussels Short Film Festival (BSSF). Voor het BSSF heb ik verschillende kortfil...

Mijn meertalige opvoeding van thuis uit als expat-kind heeft me een sterke basis gegeven in verschillende talen. In mijn professioneel leven ben ik dagelijks bezig met mondelinge en schriftelijke vertalingen, waarbij ik mijn taalkundige vaardighed...