Vertaler Engels in Oordegem

Ik heb drie jaar als eindredacteur bij Het Nieuwsblad gewerkt. Nu werk ik als redacteur bij Auxipress, waar ik Engelstalige samenvattingen schrijf van Nederlandstalige, Franstalige en Duitstalige teksten.

Ik spreek vloeiend Nederlands, Engels en Frans. Ik heb familie in landen zoals England, America, Frankrijk, Canada etc. In het middelbaar slaagde ik ook heel goed in alle taalvakken.

Als echte boekenwurm lees ik al jaren veel in het Nederlands, Frans en Engels. Daardoor heb ik een sterk taalgevoel en help ik graag met opstellen, verbeteren en vertalen van teksten.

Ik studeer taal- en letterkunde: Engels - Nederlands aan de UGent. Ik zit nog maar in mijn 1e bachelor, maar ik hou van vertalen, schrijven en anderen helpen daarmee.

Nederlands is mijn moedertaal en kennis en mijn kennis van Engels is ook heel uitgebreid. Talen zijn een van mijn passies en ik wil vele talen leren.

Ik werk voor een Amerikaanse multinational. Hier maak ik dagelijks ofwel contact met collega's uit Amerika of met klanten in Europa. Een deel van ons team is internationaal. Vloeiend Engels spreken en schrijven zijn dus standaard voor mij.

Ik vertaal teksten van het SPaans, Duits en Engels naar het Nederlands. Kan je hulp gebruiken om een belangrijk gesprek te voeren in het Spaans of Engels? Ik help je graag. Thuis spreken we Mexicaans Spaans dus das verloopt vlot. Ik schrijf ook je...

Ik ben tweetalig opgegroeid (Nederlands / Frans), heb Engels gestudeerd en 10 jaar in Duitsland gewoond. Ik kan dus vlot schrijven in de 4 talen, ook vertalen is mogelijk.

Nederlands is mijn moedertaal en ik werk reeds bijna 10 jaar in een volledig Engelstalige context. Zowel schrijven als spreken, alsook het opstellen van presentaties behoren tot de mogelijkheden!

Naast een job vanuit huis zou ik graag helpen wanneer iemand hulp nodig heeft met het schrijven of vertalen van teksten (NL/EN/FR/DU, ook Tsjechisch en een klein beetje Italiaans, Latijn en Grieks). Ik ben tweetalig opgevoed, heb een passie voor t...