Vertaler in Neder-over-heembeek

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

Ik ben tweetalig opgevoed, en heb dus een goede kennis van zowel het frans als het nederlands. Ik heb een goed gevoel voor taal, en bij mijn vorige werknemer heb ik ook vertaalopdrachten aangenomen (vertalen van software-platform, vertalen van han...

Sinds kort gepensioneerd na een internationale humanitaire carrière blijf ik actief en geëngageerd en zet ik graag mijn ervaring en brede interesse om in een duidelijk, degelijk en communicatief format.

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

In mijn professioneel leven gebruik in deze talen continue. Ik ben ook getrouwd met een Franstalige man en we praten thuis een mengelmoes van NL en FR🤷‍♀️😁

Ik ben Nederlandstalig en heb een volledig Engelstalige masteropleiding (architectural engineering) gevolgd aan de universiteit. Hierdoor heb ik ook ervaring met Engelstalige wetenschappelijke termen.

Ik wil teksten vertalen vanuit het Engels naar het Nederlands. Ik kan ook een mondje Portugees om zaken te vertalen. Ik kan ook helpen bij het schrijven van teksten en nalezen op fouten: opstellen van een CV of sollicitatiebrief, teksten voor een...

Traditional chinese is my native language and english is my second language since elementary school. I love reading and explore different ways of translating a sentence.

Zoals ik al zei ben ik 4 talen machtig. Om te vertalen kan je heel efficiënt en snel de taak afronden met tips en tricks die ik snel kan vinden. Get the job done. That's the spirit.