Vertaler Spaans in Ledeberg

Nederlands is mijn moedertaal en mijn Engels zit bijna op hetzelfde niveau. Tijdens mijn opleiding tot vertaler ben ik in contact gekomen met heel wat verschillende onderwerpen. Ik ben heel zelfzeker in mijn kunnen als vertaler Engels-Nederlands e...

Ik ben leerkracht Engels in de 3e graad secundair onderwijs. Hiervoor heb ik een diploma Nederlands, Engels, Spaans. Ik help graag bij huiswerk of tekstrevisie.

Vloeiend in het Engels & Nederlands. Goede beheersing van het Spaans en Duits. Ervaring met het vertalen van allerlei documenten. Contacteer mij voor de mogelijkheden.

Ik heb teksten al opgesteld voor de collegas op mijn huidige werkgever ivm professionele emails. Ik heb spaanstalige mensen ook geholpen om het begrijpen van brieven.

Ik heb inzicht in de structuur van talen, kan vlot uitleggen - en hou van lezen en schrijven. Bij moeilijkheden op met talen op secundair niveau spring ik graag bij.

Ik kan gemakkelijk mondeling en schriftelijk vertalen van Nederlands naar Frans en omgekeerd, ook van Nederlands naar Spaans en omgekeerd.

Beste ik vertaal, verbeter, reviseer teksten of documenten en ben flexibel met mijn tijd. Dus moet je dringend teksten vertalen? Opstellen en schrijven van een forse overtuigende of gewoon een ordinaire tekst dan kunt u bij mij terecht.

Ik ben goed in talen en hou van de redactie van teksten. Gestructureerd en grondig werken, betrouwbaarheid in aangegane engagementen. Respecteren van deadlines. Mijn moedertaal is Nederlands, maar ik werd 2-talig opgevoed(Frans). Nederlands vert...

Nederlands is mijn moedertaal. Als onderzoeker aan de UGent gebeurt alle communicatie (dagdagelijks en wetenschappelijk) in het Engels, waardoor ik deze taal uitstekend beheers. Ook Spaans beheers ik goed (C1 diploma) aangezien ik een jaar in Span...