Vertaler Spaans in Oostakker

Al op jonge leeftijd hoorde ik van mensen dat ik heel goed kan schrijven. Ondertussen ben ik er ook zelf achter dat dit een kwaliteit is. Ik schrijf teksten (over diverse thema's) in het Nederlands. Alhoewel minder mijn specialiteit (maar ik doe...

Nederlands is mijn moedertaal. Ik studeerde taal- en letterkunde (Spaans en Engels) een de UGent en communiceer vlot in het Frans.

Ik heb taal-en letterkunde Frans-Spaans gestudeerd en gebruik deze talen nog elke dag actief. Talen zijn mijn passie en ik vind het leuk om op zoek te gaan naar de perfecte vertaling.

Well, im fluent on those three languages so I can rly translate and correct any kind of text or documents from one to another between them I also understand french im not fluent but I can read it properly.

Als handelsingenieur met vloeiende taalvaardigheid en een diep cultureel begrip, lever ik hoogwaardige opstellen en vertalingen. Mijn sterke researchvaardigheden stellen me in staat betrouwbare bronnen te vinden. Met mijn creativiteit en betrouwba...

Hello, my name is Nataly and I am a translator who is fluent in both English and Spanish. My continuous studies have allowed me to perfect my skills and learn to use tools to improve accurate translations and an appropriate tone and style.

Ik heb twee opleidingen gevolgd aan de Universiteit van Gent waar vertalen centraal stond. Daarnaast heb ik ervaring met filmondertiteling, tolken en bedrijfscommunicatie.

Ik heb inzicht in de structuur van talen, kan vlot uitleggen - en hou van lezen en schrijven. Bij moeilijkheden op met talen op secundair niveau spring ik graag bij.

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben leerkracht Frans-Duits en heb een passie voor deze talen net als voor de Spaanse taal.

Om te vertalen dien je uiteraard de talen te beheersen, wat bij mij 100% het geval is, maar daarnaast ook een vlotte en creatieve pen hebben. Als gewezen freelance journalist heb ik ook die vaardigheid stevig ontwikkeld