Vertaler Spaans in Mechelen

In mijn opleiding Toegepaste Taalkunde leer ik specifiek teksten uit het Spaans en Engels vertalen naar het Nederlands, en omgekeerd. Hierbij leren we juiste technieken en creativiteit te gebruiken.

Nederlands is mijn moedertaal, maar ik spreek andere talen vloeiend. ik kan daarom makkelijk samen met U naar afspraken om te vertalen, ik kijk helpen met huiswerk voor de kinderen, ik kan Uw teksten of documenten vertalen.

Ik heb mijn Master Tolken behaald in 2016 en mijn Postgraduaat Conferentietolken in 2018. Gedurende die jaren deed ik reeds ervaring op als vertaler (studentencontract) voor diverse werkgevers en bedrijven. Ook volgde ik de opleiding gerechtsverta...

Ik ben geboren in Spanje, in de prachtige stad Madrid. Sinds 24 jaar woon ik nu in Antwerpen, waar ik mijn leven heb opgebouwd. Deze ervaring heeft ervoor gezorgd dat ik zowel Spaans als Nederlands goed beheers.

Talen leren is altijd al mijn passie geweest, dus voor mij was het vrij snel duidelijk dat mijn job later iets met talen moest inhouden. Nederlands is mijn moedertaal en ik spreek ook vloeiend Engels. Bovendien heb ik een opleiding Toegepaste Taal...

Zeer goed in Spaanse taal (taallessen, vertalingen) - mijn partner spreekt Spaans gewerkt als vrijwilllige vertaler vanuit Spaans naar Nederlands voor een non-profit organisatie. verder ben ik goed tot zeer goed in Frans en Engels waarbij ik te...

Spaans is mijn moedertaal. Arabisch heb ik van heel klein aangeleerd gekregen. Ik woon al jaren in Antwerpen dus ik spreek ook perfect Nederlands. Vertalen naar al deze talen kan ik goed en doe ik ook graag!

Ik werk in een zeer internationale omgeving die ervoor zorgt dat ik bovenstaande talen op een dagelijkse manier gebruik. Documenten opstellen / vertalingen uitvoeren zijn dus geen moeilijke opgave.

Ik spreek vloeiend Nederlands en Spaans en help graag mensen met het vertalen van gesprekken of teksten. Ik kan duidelijk en correct overbrengen wat er gezegd of geschreven wordt, zodat iedereen elkaar goed begrijpt.

Ik heb een bachelor in Toegepaste Taalkunde en rond momenteel een master in Vertalen af. Tijdens mijn studies heb ik nuttige ervaring opgedaan, waaronder een stage bij VTM Nieuws. Verder heb ik ook gewerkt als freelance transcriptmaker en vertaler...