Vertaler Spaans in Destelbergen

Hello, my name is Nataly and I am a translator who is fluent in both English and Spanish. My continuous studies have allowed me to perfect my skills and learn to use tools to improve accurate translations and an appropriate tone and style.

Ik heb inzicht in de structuur van talen, kan vlot uitleggen - en hou van lezen en schrijven. Bij moeilijkheden op met talen op secundair niveau spring ik graag bij.

Ik heb een bachelor in Bedrijfsvertaler-tolk en heb al enkele ervaringen met vertalen door onder meer de stage die ik bij deze opleiding heb afgelegd. Door mijn niveau van Spaans, kan ik een goede vertaling leveren zowel van het Spaans naar Nederl...

Well, im fluent on those three languages so I can rly translate and correct any kind of text or documents from one to another between them I also understand french im not fluent but I can read it properly.

Ik heb teksten al opgesteld voor de collegas op mijn huidige werkgever ivm professionele emails. Ik heb spaanstalige mensen ook geholpen om het begrijpen van brieven.

Vloeiend in het Engels & Nederlands. Goede beheersing van het Spaans en Duits. Ervaring met het vertalen van allerlei documenten. Contacteer mij voor de mogelijkheden.

Ik kan gemakkelijk mondeling en schriftelijk vertalen van Nederlands naar Frans en omgekeerd, ook van Nederlands naar Spaans en omgekeerd.

Ik ben goed in talen en hou van de redactie van teksten. Gestructureerd en grondig werken, betrouwbaarheid in aangegane engagementen. Respecteren van deadlines. Mijn moedertaal is Nederlands, maar ik werd 2-talig opgevoed(Frans). Nederlands vert...

Nederlands is mijn moedertaal. Als onderzoeker aan de UGent gebeurt alle communicatie (dagdagelijks en wetenschappelijk) in het Engels, waardoor ik deze taal uitstekend beheers. Ook Spaans beheers ik goed (C1 diploma) aangezien ik een jaar in Span...