Vertaler Nederlands in Sint-kruis

Ben reeds drie jaar in het onderwijs geweest. Geef nu (vrijwillig) nederlands aan anderstaligen bij Untegraal school te Brugge. Ben geduldig en liefhebster nederlands spaans en frans.

Ik ben ervaren in vertalen, ik heb in het verleden heel vaak vertaald voor verschillende soorten doeleinden. Ik haalde altijd de hoogste punten van de klas voor Engels.

Ik bezit een bachelordiploma Frans - Engels - Economie. Ik geef al 12 jaar les in het secundair onderwijs. Ook qua vertaalwerk heb ik al heel wat ervaring, onder andere in het vertalen van huurcontracten van vakantiewoningen. Aarzel niet om mij te...

Ik lees met plezier jouw bachelorproef, thesis of opstel na! Ik heb zelf ervaring met het schrijven van een bachelorproef en thesis en weet dat dit geen simpele klus is om alleen te klaren.

Hallo, mijn naam is Casey. Ik ben 23 jaar. Ik heb de TEFL gestudeerd en hierbij is zowel mijn Engels als Nederlands even goed. Nederlands blijft wel mijn moedertaal natuurlijk. Indien ik van dienst kan zijn om teksten te helpen schrijven of vertal...

Nederlands is een prachtige en rijke taal. Zelf heb ik Latijn gestudeerd. Daar ben ik vaak in contact gekomen met prachtige (oude) woorden. Ik beschik dus zeker over een talenknobbel en een rijke woordenschat!

Ik ben in België geboren , Nederlands is dus mijn moedertaal. Engels heb ik mijzelf aangeleerd aan de hand van films en ondertiteling ervan en het Spaans heb ik in Spanje geleerd, ik heb daar 6 jaar gewoond en mijn vriend is ook Spaans, dus Spaans...

Ik heb een masterdiploma aan de universiteit van Gent. Ik spreek vloeiend Frans, Engels & Nederlands. Ik lees heel graag boeken, ook teksten controleren op fouten doe ik graag.

Ik heb ervaring met dossierbeheer, opstellen van brieven, mails behandelen, enz. Een correct gebruik van de Nederlandse taal is daarbij zeer belangrijk.

Ik ben 2-talig opgevoed en mijn engels is van kinds af aan altijd zo goed als perfect geweest. Hier kan ik dan ook maar gebruik van maken om andere personen te helpen.

Vorig jaar heb ik een bachelordiploma gehaald in de Toegepaste Taalkunde. Daar ligt de focus vooral op de schriftelijke vaardigheden met vakken zoals: Schrijfvaardigheid, Vertaling (NL<-> DE; NL <-> IT) en Revisie. Na mijn master Tolken heb ik bes...

Ik kan goed luisteren, ben empathisch en proactief. IK heb 16 jaar in Duitsland gewoond, heb de taal als kind geleerd via mijn Duitse vriendinnetjes en ook door er te wonen. Daardoor spreek ik bijna accentloos Duits.