Vertaler Nederlands in Hombeek

Ik ben goed in korte teksten die vlot moeten klinken. Kleine opdrachten liefst zodat ik aandacht kan besteden aan de details: toon, ritme, etc...

Nederlands is mijn moedertaal. Daarnaast spreek en schrijf ik vloeiend engels. Ik schrijf graag en kan je helpen met het opstellen of vertalen van teksten of documenten.

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

Ik ben tweetalig opgevoed, en heb dus een goede kennis van zowel het frans als het nederlands. Ik heb een goed gevoel voor taal, en bij mijn vorige werknemer heb ik ook vertaalopdrachten aangenomen (vertalen van software-platform, vertalen van han...

Heb je nood aan iemand die jouw teksten met een kritisch oog wil nalezen? Of zoek je hulp bij vertalingen naar het Nederlands (vanuit Frans of Engels)? Dan kan je bij mij terecht!

- Redactie en eindredactie van artikels en interviews voor web (SEO) en print (magazines, brochures,...) - Vertalingen van het Frans en Engels naar Nederlands.

Als copywriter schrijf ik teksten die maar 1 doel hebben: werken! Ik verzamel informatie, doe onderzoek, ga gedetailleerd te werk, en gebruik woordenschat die aangepast is aan de lezer/ontvanger.

Hey iedereen! Mijn moeder is leerkracht Nederlands. Schrijven met fouten is bijgevolg nooit een optie geweest ;-). De voertaal binnen het bedrijf waar ik werk is Engels. Ik hou ervan om het te schrijven, spreken. In de Hogeschool las ik geregeld d...

Met een Bachelor in Toegepaste Taalkunde en Master in het Vertalen heb ik een goede basis. Ook heb ik ervaring in literaire vertalingen en ben creatief met taal.

Ik heb in mijn bachelor en master opleidingen een heleboel vertalingen moeten maken, dus vertalen is niet iets vreemds voor mij. Teksten reviseren en verbeteren is ook geen probleem voor mij. Ik kan niet wachten om u te helpen!