Traducteur français à Walhain

Je relis des mémoires et travaux d'étudiants OU tout autre texte ou courrier afin de corriger l'orthographe, la syntaxe, la structure. Je veille à la clarté du texte et à sa compréhension. Dans le domaine de la logopédie, je peux aussi corriger le...

Après une année en Australie et un bac bilingue fr-en, je suis mnt en Erasmus en Angleterre pour 6 mois. Je suis donc disponible pour traduire (ou aider dans la rédaction), à distance, tout type de document du français vers l’anglais et l’inverse.

Après des études d'anglais et un job 2 ans en Irlande dans une agence de traduction, j'ai ensuite travaillé 17 ans dans le privé (secteur pharmaceutique/institutions européennes) où je rédigeais et corrigeais des documents en anglais et effectuais...

Parfaite trilingue. Venant d'une famille bilingue français - néerlandais, les deux langues sont maîtrisées parfaitement. Ayant fait mes études à l'école Européenne, l'anglais est également maîtrisé. Je me propose pour la traduction de vos textes o...

Diplômée en traduction anglais-russe en 2016, j'ai eu l'occasion de traduire des textes issus de domaines très variés tout au long de mes études. Ainsi, l'année dernière, j'ai sous-titré en français plusieurs courts-métrages pour le Brussels Short...

Bonjour, Je suis Néerlandophone et pourrais vous donner un coup de main pour vos traductions en anglais, français et néerlandais. J'ai toujours aimé les langues et je me sens également à l'aise pour traduire l'espagnol. Je ne prendrai pas le trava...

Enseignant et directeur d'école durant 30 ans, ayant suivi une formation universitaire (Master en sciences de l'éducation), je rends souvent service pour relire des travaux et des documents en français. Structure du document, orthographe, grammair...

Bonjour, je m'appelle Alice, j'ai 26 ans. Je suis en 3e année en institutrice primaire. J'ai fais la majorité de ma scolarité dans une école flamande et j'ai passé près de 3 ans en Australie. J'ai fait quelques traductions de vidéos TED, et j'aim...

J'ai travaillé à l'Université catholique de Louvain dans le service d'aide à la publication d'articles et d'ouvrages scientifiques de sciences humaines (relecture et correction, réécriture de certains textes mal traduits, mise en page suivant les ...

J'ai toujours aimé la langue française. Je suis française et ai choisi pour mon baccalauréat la spécialité littéraire. Écrire a toujours été un plaisir pour moi, lorsque je suis amenée à rédiger un travail, je mets un point d'honneur à ce que la f...

Je suis un bon traducteur. J'ai traduit à peu près 60 ouvrages de l'anglais au français. Au moins 45 ouvrages se trouvent sur Amazon. Je travaille avec passion et tiens compte des détails.

Mes langues maternelles sont le Néerlandais et le Français et j'ai appris l'Anglais dès mes 9 ans par moi-même. Ayant de la famille aux Etats-Unis et en Allemagne, j'ai toujours voulu apprendre l'Anglais et l'Allemand. C'est donc très naturellemen...