Traducteur français à Péruwelz

J'ai adoré mes expériences de traduction en anglais. Bénévolat pour une ONG et traductions/corrections de documents pédagogiques divers et pointus. Plonger dans des thèmes nouveaux, soigner et respecter le style, parvenir à un résultat abouti,...

Je suis traductrice indépendante en anglais et en espagnol, je suis donc parfaitement qualifiée pour traduire des contenus depuis l'anglais et l'espagnol, mais également vers ces langues. Je me propose aussi de relire et corriger vos documents.

Bonjour, ayant fait de longues études, j'ai un certain niveau en rédaction, orthographe et traduction. Je suis à votre disposition si vous avez besoin de moi ! N'hésitez pas à me contacter pour toutes demandes d'informations

Après avoir écrit deux romans et plusieurs nouvelles, je vous aide à rédiger vos textes publicitaires, romancés ou personnels (mais pas trop j'espère ;-))

Forte de mon expérience en tant que secrétaire depuis plus de dix ans (j'ai notamment géré le service de gestion des plaintes d'une grande société durant plusieurs années), je vous propose mes services pour la relecture de vos documents (courriers...

Via mes cours jai acquis un niveau B2 en anglais ce qui me permettra de traduire facilement vos documents en tout genre du francais à l'anglais et inversemment

Maniant la langue française avec aisance et très pointilleuse sur l’orthographe, la grammaire et la syntaxe, je peux aider à la rédaction de textes divers. Je peux également vérifier l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la fluidité, la cohéren...

Que ce soit pour rédiger des contenus, corrige des travaux ou traduire des texte, je mets mon sérieux, mon sens du détail et ma rigueur à votre service.

Je baigne dans la traduction depuis une vingtaine d'années et suis à l'aise aussi bien dans le technique que dans la mode et les cosmétiques. Je travaille vite et bien et suis toujours à l'écoute des besoins du client. Pour ce qui est de la rédact...

Je suis compétente en français qui est ma langue maternelle et en anglais qui est une langue que j'ai apprise il y a quelques années déjà. J'ai quelques cours en anglais avec des professeurs anglo-saxons (rédaction d'essais), j'ai travaillé en Aus...