Combien coûte un traducteur français par heure ?

Pour un traducteur français , vous pouvez vous attendre à ce que les coûts par heure soient entre 20 € et 30 € . Cette fourchette de prix est assez standard pour les services de traduction professionnels, mais les coûts exacts peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'expérience du traducteur, la complexité du texte et le délai de livraison demandé. Les traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques tels que le juridique, médical ou technique peuvent demander des tarifs plus élevés en raison de leur connaissance spécialisée. Engager un traducteur français qualifié dans cette fourchette de prix garantit que vos documents sont traduits avec précision et efficacité, ce qui est essentiel pour la communication commerciale, les documents juridiques ou les œuvres littéraires.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur français ?

Bonne maîtrise de la langue : L'expertise dans le français ainsi que dans la langue cible est cruciale. Cette maîtrise va au-delà de la grammaire et du vocabulaire ; elle comprend également une compréhension intuitive des nuances de la langue et du contexte culturel. Connaissance spécialisée : Selon le texte, l'expertise dans un domaine particulier, tel que juridique, médical ou technique, peut être indispensable. Sensibilité linguistique adaptative : Un excellent traducteur français s'adapte au style et au ton du texte original, rendant la traduction tout aussi captivante ou persuasive. Attention aux détails : Une attention aux détails assure que même les nuances linguistiques les plus subtiles sont prises en compte dans la traduction. Efficacité : La capacité de travailler dans les délais fixés sans compromettre la qualité est essentielle. Communication : De solides compétences en communication sont nécessaires pour des accords clairs sur les attentes et les exigences.

Traducteur français Lasne: Top 10

Stéphanie

Rixensart

4.79 (19 avis)

Traducteur français-anglais
Services de traduction professionnelle
Traducteur certifié
Traduction fidèle et de qualité
Traduction vers le français et l'anglais
Expérience en traduction depuis 11 ans
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Carole

Woluwe-saint-pierre

5 (11 avis)

Traducteur français néerlandais
Traducteur anglais français
Qualité rédactionnelle
11 ans d'expérience
Rédacteur bilingue FR/NL
Correction de rédaction
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Dominique

Lillois-witterzée

5 (5 avis)

Traducteur néerlandais français
Traducteur anglais français
Qualité rédactionelle
Expérience comme rédacteur
Bilingue FR/NL
Mise en page professionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Anne

Uccle

4.2 (5 avis)

Traducteur français anglais
Correction de documents
Révision de CV
Traducteur français néerlandais
Expérience rédactionnelle
Mise en page professionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Simone

Genappe

5 (3 avis)

Traducteur anglais français
Expert CV et lettre motivation
Formation communication
Traducteur professionnel
Mailing en anglais
Bilingue FR/NL
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs français ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 57 avis

4.84

Inge

Je cherche une traductrice néerlandaise

Merci beaucoup 😘

Clavia, il y a 29 jours

Karin

Traducteur NL/FR

Merci pour votre écoute et votre bienveillance. Ponctuel pour notre rendez-vous et échange en néerlandais professionnel. Disponible rapidement donc très avantageux :) Merci encore! À bientôt Karin

Aura, il y a environ 2 mois

Carole

Aide administrative (19)

Super job. Très fiable.

Jean-marie, il y a 2 mois

Reina

secretariat (28)

merci pour ce travail qui va me faciliter la vie !

Sven , il y a 4 mois

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur français à Lasne : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur néerlandais français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur français néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur anglais français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance français

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs français

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Patricia et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur français

Patricia

125 avis

Patricia a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs français actifs à Lasne

Henri

Uccle

5 (3 avis)

J'ai été enseignant pendant 30 ans et je travaille actuellement en organisation de jeunesse où l'une de mes tâches consiste justement à vérifier tous les textes sortants. Sans mentir, rien ne m'échappe!

Marie ange

Braine-l'alleud

5 (1 avis)

Mon expérience de professeur de français a été complétée par de multiples tâches de rédaction et de relecture de textes, courriers, rapports ou autre. J'ai 40 ans d'expérience dans le domaine.

Tina

Boncelles

5 (1 avis)

Fautes de grammaire ou d'orthographe, de ponctuation, des hésitations, homonymes... un vrai casse-tête et personne n'est parfait. C'est toujours bien de se faire relire ;-) Philologue polyglotte ayant suivi une formation de relecture, en possessi...

Marie-Charlotte

Louvain-la-neuve

5 (1 avis)

J'ai travaillé à l'Université catholique de Louvain dans le service d'aide à la publication d'articles et d'ouvrages scientifiques de sciences humaines (relecture et correction, réécriture de certains textes mal traduits, mise en page suivant les ...

Julia

Bierges

5 (1 avis)

Traductrice de formation, hautement perfectionniste, c'est avec plaisir et sérieux que je me chargerai pour vous de traductions et relectures en français/néerlandais/anglais/allemand. Correspondance, démarches administratives, candidatures... N'hé...

Leila

Uccle

5 (1 avis)

J’ai été élevée en néerlandais et fait mes études et toujours travaillé dans les deux langues. Je suis parfaite bilingue et fais des traductions depuis plus de 20 ans dans tous les domaines et notamment dans le domaine juridique et rédige facileme...

Lola

Ixelles

5 (1 avis)

Le français est ma langue maternelle et l'espagnol, ma seconde; il n'y a qu'à voir mon prénom ;) J'ai de très bonnes aptitudes rédactionnelles et je travaille vite et bien. A très vite !

David

Uccle

5 (1 avis)

Etudes supérieures à l’IAD, Louvain-La-Neuve, section « Réalisation cinéma » (1984 à 1989) Ecriture de longs métrages : Séminaire 1, 2, 3 et 4 (Luc Janssen) Ecriture de séries TV : Masterclass 1,2, et 3 (Frédéric Krivine) Février 2012 : Titul...

Estelle

Nivelles

5 (1 avis)

Je travaille pour une société internationale depuis plus de 10ans. ma langue maternelle est le français mais je parle et écris quotidiennement en anglais et en néerlandais. Beaucoup de personnes ont déjà fait appel à moi pour des traductions spéci...

Géraldine

Uccle

5 (1 avis)

Bonjour, je puis rédiger, effectuer une relecture pour améliorer votre mémoire , travail fin d'études,rapport..Je suis attentive à l'orthographe, grammaire. Besoin de faire des recherches, trouver des informations...