Traducteur français à Chaudfontaine

Étant diplômée en tant que professeur de FLE et de français, je suis amenée à devoir aider mes apprenants à améliorer leurs compétences en français. Je les aide dans la compréhension de textes et dans la prononciation également.

Je ne suis pas traductrice. Par contre, j'ai effectué beaucoup de corrections de travaux en français tout au long des études de mes enfants. Je vérifie mes corrections scrupuleusement avant de les renvoyer.

Trilingue Français-Anglais-Espagnol, expérience familiale dans la traduction, excellentes capacités rédactionnelles, orthographe irréprochable, relectrice avérée. Je suis disponible pour vos travaux de traduction et de rédaction pour autant qu'ils...

J'ai commencé à apprendre l'Anglais vers l'âge de 12 ans et continue à l'utiliser quotidiennement que ce soit pour mes hobbies ou professionnellement.

Bonjour, mon orthographe et ma syntaxe étant de qualité, je peux vous apporter mon aide pour des travaux de rédaction. Mes études en sciences politiques ainsi que mes lectures quotidiennes représentent la source de cette compétence.

L’orthographe, la ponctuation et la conjugaison de la langue française ne sont pas maîtrisées aisément par tout un chacun et je me ferai un réel plaisir de vous apporter mon aide dans la relecture de votre mémoire, de votre lettre de motivation, d...

25 ans d'expérience dans le domaine de la gestion administrative d'entreprise et en recrutement, je peux vous aider efficacement à corriger/rédiger des lettres ou documents de tous types ( Rapports, TFE, CV, lettres de motivation, courriers de nat...

Pendant mon master en traduction, j'ai sous-titré des court-métrages pour le Brussels Short Film Festival. Je peux vous aider avec des petites traduction ou du sous-titrage.

Mon expérience personnelle me permet de traduire des textes allemands, anglais et français vers l'une de ces 3 langues. Je peux aussi m'occuper de sous-titres d'une vidéo ou d'une retranscription d'un fichier audio.

Passionné de lecture et d'écriture, je vous aide à la construction de vos textes, à la correction ou à la mise en forme. Je peux aussi vous aider à remplir vos documents administratifs. N'hésitez pas.