Combien coûte un traducteur français par heure ?

Pour un traducteur français , vous pouvez vous attendre à ce que les coûts par heure soient entre 20 € et 30 € . Cette fourchette de prix est assez standard pour les services de traduction professionnels, mais les coûts exacts peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'expérience du traducteur, la complexité du texte et le délai de livraison demandé. Les traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques tels que le juridique, médical ou technique peuvent demander des tarifs plus élevés en raison de leur connaissance spécialisée. Engager un traducteur français qualifié dans cette fourchette de prix garantit que vos documents sont traduits avec précision et efficacité, ce qui est essentiel pour la communication commerciale, les documents juridiques ou les œuvres littéraires.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur français ?

Bonne maîtrise de la langue : L'expertise dans le français ainsi que dans la langue cible est cruciale. Cette maîtrise va au-delà de la grammaire et du vocabulaire ; elle comprend également une compréhension intuitive des nuances de la langue et du contexte culturel. Connaissance spécialisée : Selon le texte, l'expertise dans un domaine particulier, tel que juridique, médical ou technique, peut être indispensable. Sensibilité linguistique adaptative : Un excellent traducteur français s'adapte au style et au ton du texte original, rendant la traduction tout aussi captivante ou persuasive. Attention aux détails : Une attention aux détails assure que même les nuances linguistiques les plus subtiles sont prises en compte dans la traduction. Efficacité : La capacité de travailler dans les délais fixés sans compromettre la qualité est essentielle. Communication : De solides compétences en communication sont nécessaires pour des accords clairs sur les attentes et les exigences.

Traducteur français Evere: Top 10

Annick

Etterbeek

5 (4 avis)

Traducteur français/anglais
Relecture de documents FR
Aide scolaire français
Correction de textes FR
Bilingue français/anglais
Expérience en enseignement
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Pierre

Woluwe-saint-lambert

5 (3 avis)

Traduction français anglais
Relecture de textes
Correction de documents
Traducteur français espagnol
Services de traduction certifiée
Traduction professionnelle FR/NL
...

Rencontré et identité vérifiée

Professionnel - Vérification TVA

Voir le profil

Roland

Woluwe-saint-lambert

5 (3 avis)

Traducteur français
Rédaction professionnelle
Assistance à la traduction
Bilingue français/anglais
Gestion des ressources humaines
Expérience en communication
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Christine

Schaerbeek

5 (2 avis)

Traducteur français/anglais
Gestion administrative FR/EN
Bilingue français/néerlandais
Traduction français/italien
Conseils linguistiques
Relecture et correction
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Norwena

Schaerbeek

4.5 (2 avis)

Traducteur anglais français
Traducteur italien français
Cours de FLE
Cours d'italien
Transcription d'interviews
Correcteur de textes
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs français ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 19 avis

4.95

Inge

Je cherche une traductrice néerlandaise

Merci beaucoup 😘

Clavia, il y a 29 jours

Karin

Traducteur NL/FR

Merci pour votre écoute et votre bienveillance. Ponctuel pour notre rendez-vous et échange en néerlandais professionnel. Disponible rapidement donc très avantageux :) Merci encore! À bientôt Karin

Aura, il y a environ 2 mois

Carole

Aide administrative (19)

Super job. Très fiable.

Jean-marie, il y a 2 mois

Reina

secretariat (28)

merci pour ce travail qui va me faciliter la vie !

Sven , il y a 4 mois

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur français à Evere : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur néerlandais français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur français néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur anglais français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance français

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs français

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Patricia et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur français

Patricia

125 avis

Patricia a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs français actifs à Evere

Zahra

Bruxelles

5 (1 avis)

Ik kan helpen met vertalingen en tekstopmaak in 3 talen (NL/FR/ENG). Je peux fournir des traductions et créations de textes en 3 langues (NL/FR/ENG).

Valerie

Schaerbeek

5 (1 avis)

Parfaite bilingue, j'ai travaillé au nord du pays, j'habite Bruxelles, j'ai réalisé de nombreuses traductions professionnelles; je peux vous aider dans toutes traductions du néerlandais vers le français, langue maternelle.

Shabneez

Schaerbeek

5 (1 avis)

Comme je suis d’origine mauricienne, j’ai étudié l’anglais et le français à un très haut niveau depuis mon enfance. Alors que je faisais mes études supérieures en Turquie, j’ai aussi acquis une très bonne maîtrise de la langue turque qui m’a permi...

Mireille

Bruxelles

5 (1 avis)

J'aime la langue française et suis très bonne en orthographe. La relecture de vos travaux de mémoire ou autres, j'en fais mon affaire. Je dispose d'une bonne imprimante, ce qui vous évite de courir à gauche à droite pour faire les copies; il ne vo...

Karin

Bruxelles

5 (1 avis)

Je traduis et je relis des textes depuis plus de 20 ans. Je suis bruxelloise et parfaite bilingue. Je traduis fr > nl, nl > fr et également à partir de l'anglais. En néerlandais j'ai aussi une longue expérience en tant que rédactrice finale (art...

Gabriella

Evere

Nouveau

Je suis en rhétorique en Français, j’ai donc souvent du produire des textes dans des langues différentes. Je pense pouvoir affirmer que lorsqu’il est question de textes en Français et en Anglais je peux totalement aider les élèves à s’améliorer !

Sophie

Evere

Nouveau

Je peux écrire en français et traduire en anglais mais aidé aussi par la traductrice, je parle anglais et je le comprends . Je peux traduire un texte de l'anglais au français vice-versa

Jean

Evere

Nouveau

Ayant travaille 5 ans comme correcteur et redacteur pour une revue de philosophie et theologie, lisant beaucoup d'histoire et de philosophie, ayant l'hab d ecrire des lettres en tout genre.

Kim

Evere

Nouveau

Universitaire mais pas que .. adepte de l’apprentissage tout au long de la vie, expérimentée, organisée, ouverte d’esprit, flexible, bienveillante,

Mouna

Evere

Nouveau

Rédaction et conception d’un CV hautement professionnel. Coaching entretien d’embauche. Bilan de compétences - Conseil Carrière. Français - Néerlandais - Anglais