Traducteur français à Wavre

Fautes de grammaire ou d'orthographe, de ponctuation, des hésitations, homonymes... un vrai casse-tête et personne n'est parfait. C'est toujours bien de se faire relire ;-) Philologue polyglotte ayant suivi une formation de relecture, en possessi...

Le français est ma langue maternelle. J'ai obtenu mon CESS en option latin-grec et j'étudie actuellement une discipline de philosophie et de lettres, l'Histoire. J'ai également passé un trimestre au Canada dans le cadre de ma rhétorique ce qui m'...

J'ai travaillé à l'Université catholique de Louvain dans le service d'aide à la publication d'articles et d'ouvrages scientifiques de sciences humaines (relecture et correction, réécriture de certains textes mal traduits, mise en page suivant les ...

Universitaire bilingue possédant une excellente maîtrise de la langue française, je propose mes services de : - traductions du néerlandais vers le français. - relecture et correction de textes rédigés en français (grammaire, orthographe, ...).

Après une année en Australie et un bac bilingue fr-en, je suis mnt en Erasmus en Angleterre pour 6 mois. Je suis donc disponible pour traduire (ou aider dans la rédaction), à distance, tout type de document du français vers l’anglais et l’inverse.

Mon expérience de professeur de français a été complétée par de multiples tâches de rédaction et de relecture de textes, courriers, rapports ou autre. J'ai 40 ans d'expérience dans le domaine.

Francophone vivant en Flandre, je suis bilingue français-néerlandais depuis la maternelle. L'espagnol est ma langue d'étude principale. J'ai déjà traduit des textes de l'anglais vers le français pour Wikihow.

Le français est ma langue maternelle et l'espagnol, ma seconde; il n'y a qu'à voir mon prénom ;) J'ai de très bonnes aptitudes rédactionnelles et je travaille vite et bien. A très vite !

J’ai été élevée en néerlandais et fait mes études et toujours travaillé dans les deux langues. Je suis parfaite bilingue et fais des traductions depuis plus de 20 ans dans tous les domaines et notamment dans le domaine juridique et rédige facileme...

Ayant déjà travaillé dans différents lieux et ayant effectué un stage au sein d'une entreprise touristique, la rédaction de mails, de documents, de textes n'est pas un souci. Grâce à mes 5 langues, je peux faire de la traduction sans soucis. J'ai ...