Combien coûte un traducteur français par heure ?

Pour un traducteur français , vous pouvez vous attendre à ce que les coûts par heure soient entre 20 € et 30 € . Cette fourchette de prix est assez standard pour les services de traduction professionnels, mais les coûts exacts peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'expérience du traducteur, la complexité du texte et le délai de livraison demandé. Les traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques tels que le juridique, médical ou technique peuvent demander des tarifs plus élevés en raison de leur connaissance spécialisée. Engager un traducteur français qualifié dans cette fourchette de prix garantit que vos documents sont traduits avec précision et efficacité, ce qui est essentiel pour la communication commerciale, les documents juridiques ou les œuvres littéraires.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur français ?

Bonne maîtrise de la langue : L'expertise dans le français ainsi que dans la langue cible est cruciale. Cette maîtrise va au-delà de la grammaire et du vocabulaire ; elle comprend également une compréhension intuitive des nuances de la langue et du contexte culturel. Connaissance spécialisée : Selon le texte, l'expertise dans un domaine particulier, tel que juridique, médical ou technique, peut être indispensable. Sensibilité linguistique adaptative : Un excellent traducteur français s'adapte au style et au ton du texte original, rendant la traduction tout aussi captivante ou persuasive. Attention aux détails : Une attention aux détails assure que même les nuances linguistiques les plus subtiles sont prises en compte dans la traduction. Efficacité : La capacité de travailler dans les délais fixés sans compromettre la qualité est essentielle. Communication : De solides compétences en communication sont nécessaires pour des accords clairs sur les attentes et les exigences.

Traducteur français Oupeye: Top 10

Vincent

Liège

5 (14 avis)

Traducteur anglais français
Rédacteur professionnel
Traducteur espagnol français
Contenus de qualité
Service de traduction
Articles bien écrits
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Joseph herman

Bressoux

3.5 (2 avis)

Traducteur français néerlandais
Service de traduction anglais français
Traducteur allemand-français
Qualité rédactionnelle garantie
Expérience en rédaction depuis 11 ans
Bilingue français-néerlandais
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Romain

Herstal

5 (1 avis)

Traducteur professionnel
Relecture de TFE
Rapport de correction
Services de traduction
Bilingue français-néerlandais
Correction grammaticale
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Dylan

Comblain-au-pont

5 (1 avis)

Traducteur anglais français
Traducteur espagnol français
Traducteur italien français
Service de relecture
Copywriting SEO
Traduction de sites web
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Guy

Oupeye

Nouveau

Traducteur FR/EN
Adaptation culturelle
Correction de texte
Rédaction professionnelle
Bilingue FR/ES
Expérience 11 ans
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs français ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 18 avis

4.83

Inge

Je cherche une traductrice néerlandaise

Merci beaucoup 😘

Clavia, il y a 29 jours

Karin

Traducteur NL/FR

Merci pour votre écoute et votre bienveillance. Ponctuel pour notre rendez-vous et échange en néerlandais professionnel. Disponible rapidement donc très avantageux :) Merci encore! À bientôt Karin

Aura, il y a environ 2 mois

Carole

Aide administrative (19)

Super job. Très fiable.

Jean-marie, il y a 2 mois

Reina

secretariat (28)

merci pour ce travail qui va me faciliter la vie !

Sven , il y a 4 mois

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur français à Oupeye : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur néerlandais français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur français néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur anglais français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance français

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs français

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Patricia et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur français

Patricia

125 avis

Patricia a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs français actifs à Oupeye

Gaelle

Hermée

Nouveau

Bonjour, je m'appelle Gaëlle. Diplômée en communication, je suis très à l'aise avec l'anglais & le français. Je peux effectuer de la relecture & de la rédaction de texte mais aussi de la retranscription. N'hésitez pas à me contacter si vous avez d...

Camille

Visé

Nouveau

Je compte déjà de nombreuses traductions à mon actif. Actuellement, je travaille dans une entreprise internationale où j'ai la chance d'exercer mon anglais au quotidien. Mon excellente maîtrise des langues et du français (langue maternelle) vous g...

Kévin

Cheratte

Nouveau

Écrivain à mes heures perdues, je suis très habile avec la langue française et apte à vous aider à rédiger vos courriers administratifs ou autres lettres tant formelles qu'informelles. Ma maîtrise de l'anglais est suffisante pour traduire des tex...

Lucas

Herstal

Nouveau

Je suis bilingue je sais parfaitement traduire ce que vous voulez le jour meme voir l'heure meme j'espere satisfaire vos besoin

Delphine

Cheratte

Nouveau

Je suis C2 en français (test ELAO) - particulièrement pour le vocabulaire. J'aime écrire et trouver la formulation adaptée à chaque situation. Dans ce domaine, je propose trois propositions successives (relecture de votre part, adaptation, correc...

Rachel

Bassenge

Nouveau

Je suis diplômée depuis 2010 en traduction anglais-chinois-français de l'Institut libre Marie Haps à Bruxelles. J'ai travaillé plusieurs années dans des environnements complètement anglophones, tant dans les domaines de la rédaction que de la trad...

Thaïssa

Visé

Nouveau

Détentrice d'un diplôme de Master dans le milieux de la traduction et interprétation, j'évolue actuellement dans un milieu anglophone afin de parfaire mes connaissances de cette langue, que je maîtrise donc parfaitement. J'ai également travaillé e...

Marie

Herstal

Nouveau

Bonjour, je peux vous aider afin de rédiger des documents ou encore les retranscrire. J’aime l’écriture et je suis passionnée de lecture depuis toute petite. À bientôt

Hanin

Wandre

Nouveau

Je suis née en Espagne, l’Espagnol est ma langue maternelle. Je suis d’origine marocaine c’est pour cela que je parle très bien l’arabe mais malheureusement je ne sais pas le lire ni l’écrire. Quand j’ai déménager en Belgique en 2015 j’ai été dan...

Sébastien

Wandre

Nouveau

Ayant une très bonne orthographe, je peux recopier et travailler le style de vos écrits. Je tape très vite sur un clavier d'ordinateur, ce qui peut vous être utile pour un travail vite fait et bien fait.