Vertaler in Merchtem

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

Ik ben goed in korte teksten die vlot moeten klinken. Kleine opdrachten liefst zodat ik aandacht kan besteden aan de details: toon, ritme, etc...

Ik ben Nederlandstalig en heb een volledig Engelstalige masteropleiding (architectural engineering) gevolgd aan de universiteit. Hierdoor heb ik ook ervaring met Engelstalige wetenschappelijke termen.

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

Ik wil teksten vertalen vanuit het Engels naar het Nederlands. Ik kan ook een mondje Portugees om zaken te vertalen. Ik kan ook helpen bij het schrijven van teksten en nalezen op fouten: opstellen van een CV of sollicitatiebrief, teksten voor een...

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

Recent ben ik gestart in de opleiding leerkracht secundair onderwijs. 1 van mijn keuzevakken is Engels. Als leerling was ik altijd sterk in talen en heb mijn passie gevonden in het overbrengen van kennis.

Met mijn juridische bagage is het niet verwonderlijk dat schrijven, lezen, herlezen en verbeteren dagelijkse kost is. Mijn bijkomende opleiding juridisch Frans maakt het voor mij mogelijk om ook opdrachten in de Franse taal aan te nemen. N'hésitez...

Mijn naam is Liesbeth en ik zie mezelf als een creatieve woordkunstenaar die -dt, -d of -t weet te onderscheiden. Ik kan niet alleen goed schrijven, ik heb er nog plezier aan ook. Spitsvondigheid en creativiteit in mijn werk staan centraal. Ik h...

Mijn moedertaal is Nederlands. Daarnaast is is mijn opleiding aan de universiteit in het engels, wat er voor heeft gezorgd dat ik de engelse taal goed beheers.