Vertaler Duits in Merchtem

Ik ben tweetalig opgegroeid (Nederlands / Frans), heb Engels gestudeerd en 10 jaar in Duitsland gewoond. Ik kan dus vlot schrijven in de 4 talen, ook vertalen is mogelijk.

Mijn achtergrond in toegepaste taalkunde stelt me in staat om taalkundige vraagstukken te analyseren en oplossingen te bieden voor vertaal- en communicatieproblemen in beide talen.

Ik ben een zeer ervaren beroepsjournalist en scenarist van bekende televisiereeksen. Mijn eerste roman kwam in het voorjaar uit en doet het heel goed.

Communicatie is mijn vak, talen zijn mijn passie, schrijven — of het nu gaat om opstellen of vertalen — een taak waarin ik opga.

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb Engels gestudeerd aan de unief. Engels en Duits gebruik ik dagelijks in mijn job (voor een Duits bedrijf), waar ik o.a. verantwoordelijk ben voor de coördinatie van de omzetting van een software-product in v...

Hallo, ik ben Sophie. Moet je dringend een tekst, document of brochure versturen en wil je dat deze zonder taalfouten is geschreven? Wil je dat iemand je tekst naleest en corrigeert in het Nederlands, Frans, Engels of Duits? Ik ben flexibel en hel...

Ik heb een passie voor talen. Hierdoor heb ik ook voor vertaler Duits/Engels gestudeerd. Ik vind het momenteel zeer jammer dat ik mijn talen te weinig gebruik door mijn huidige job en zou dit graag terug opstarten. Eerst als bijverdienste om dit n...

Ik ben nagenoeg perfect drietalig (Nederlands, Frans en Engels) en heb zeer goede professionele kennis van het Duits. Nederlands en Frans heb ik van thuis uit meegekregen en doordat ik een tijd in de Verenigde Staten heb gewoond, spreek ik zo g...

Ik beschik over een uitgebreid AI-pakket die een hoge kwaliteit van vertaling kan leveren. De vertalingen kunnen worden uitgevoerd op basis van teksten uit boeken, webpagina’s,.. maar ook uit een ingesproken tekst, zoals een audio of YouTube filmp...

Nederlands is mijn moedertaal, maar als geboren en getogen Brusselaar heb ik feeling met andere talen sinds de lagere school. Ik studeerde Taal- en Letterkunde en vertaal voor mijn huidige job bijna dagelijks.